Estrategias_y_mejores_practicas_areas_urbanas_y_juventud_en_riesgo_ESP 2

Estrategias y mejores prácticas
en prevención del delito
con relación a áreas urbanas
y juventud en riesgo
Actas del Taller realizado en el
11º Congreso de las Naciones Unidas
sobre Prevención del Delito y Justicia penal

Bangkok, Tailandia 18-25 de abril de 2005
Preparado por Margaret Shaw y Kathryn Travers

Montreal 2007

C ENTRO
I NTERNACIONAL
PARA LA
PREVENCIÓN DE LA
C RIMINALIDAD

465St-Jean, local 803
Montréal, Québec, H2Y 2R6
Canada
Tel.: (1) 514-288-6731
Fax: (1) 514-288-8763
Correo electrónico: cipc@crime-prevention-intl.org
Sitio web: www.crime-prevention-intl.org
ISBN 978-2-921916-20-2
Derechos reservados ICPC 2007
Se podrán reproducir (o descargar del sitio web de CIPC) partes de esta publicación
sin autorización adicional siempre que el uso intencionado no se haga con ánimode lucro, ni para su reventa,
y siempre que se reconozca a CIPC y a sus autores.
**Las opiniones expresadas en este documento no representan necesariamente la política oficial
del Ministerio de Seguridad Pública Canada ni tampoco las de UN-HABITAT

CENTRO INTERNACIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE LA CRIMINALIDAD

Estrategias y mejores prácticas
en prevención del delito
con relación a áreas urbanas
yjuventud en riesgo
Actas del Taller realizado en el
11º Congreso de las Naciones Unidas
sobre Prevención del Delito y Justicia penal

Bangkok, Tailandia 18-25 de abril de 2005
Preparado por Margaret Shaw y Kathryn Travers

Montreal 2007

ÍNDICE

Prefacio

5

Reconocimientos

7

Introducción

9

Documento de antecedents

19

Prevención del delito en áreas urbanas y con juventud en riesgo:Presentación de los temas del Taller
Margaret Shaw, CIPC

39

Discurso principal
Senador Chris Ellison, Ministro de Justicia y Aduanas, Australia

43

Prevención del delito urbano y juventud en riesgo: Retos para su desarrollo y gestión
Paul Taylor, ONU-HABITAT

47

I

ESTRATEGIAS, PRÁCTICAS

Y

LECCIONES

PARA LAS

ÁREAS URBANAS

Estrategias nacionales que fomentan la acción local
Política urbana deseguridad en Chile: programa Comuna Segura
Alejandra Lunecke, Universidad Jesuita Alberto Hurtado, Santiago, Chile

54

Prevención de la delincuencia local en Perú
Rachel Neild, Asociación Abierta Iniciativa Justicia, Peru
Mayor Hugo Salómon Aedo, San Juan Bautista, Ayacucho, Peru

62

Prevención del delito en Bélgica: contractos de seguridad y prevención
Luc Devroe, Servicio Público Federal Interior,Belgium
Philip Willekens, Servicio Público Federal Interior, Belgium

69

Adaptación de las estrategias urbanas a las necesidades locales
Innovaciones locales en la prevención del delito:“El caso de Ciudades Más Seguras: Dar es Salaam”
Anna Mtani, Coordinadora de Programa en el proyecto de Ciudades Más Seguras,
Dar es Salaam, Tanzania

75

La estrategia y óptimas prácticas en Filipinas para laprevención de delitos:
sistema de vigilancia ciudadana
Miguel Coronel, Comisionado de la Policía Nacional, Metropolitan Manila, Philippines

87

La experiencia de Diadema, San Pablo, Brasil
Alcalde José de Filippi Junior, Diadema, Sao Paulo, Brazil

100

Respuesta a los desafíos urbanos: inclusión social y asociaciones de voluntarios
La regeneración urbana como una estrategia de prevención deldelito:
La experiencia de Warwick Junction, eThekwini (Durban), Sudáfrica
Richard Dobson, iLíderes del Programa Conjuntos, Municipalidad de eThekwini (Durban), Sudáfrica

107

Voluntarios contra la violencia en Antananarivo, Madagascar
Vice Alcalde Eduardo Razafimanantena, Municipalidad de Antananarivo, Madagascar
Marie-Pierre Delcleve, Programa de Voluntarios de la ONU, Madagascar

114

IIESTRATEGIAS, PRÁCTICAS

Y

LECCIONES

PARA LA

JUVENTUD

EN

RIESGO

Estrategias integradas y efectivas
Respuestas integradas para jóvenes en situación de riesgo:
Programas de prevención efectivos en Inglaterra y Gales
Brendan Finegan, Junta de Justicia Juvenil, Inglaterra y Gales
Sohail Husain, Crime Concern, Inglaterra y Gales

120

Proyecto Caminos hacia la Prevención
Marie Leech, Mission Australia,...