Estratificacion vertical de las aves en una plantación monoespecífica y en bosque nativo en la cordillera central de colombia

Ornitología Colombiana No3 (2005):51-61

51

ESTRATIFICACION VERTICAL DE LAS AVES EN UNA PLANTACIÓN MONOESPECÍFICA Y EN BOSQUE NATIVO EN LA CORDILLERA CENTRAL DE COLOMBIA Vertical stratication of birds in a monospecic tree plantation and native forest in the Central Andes of Colombia
Gloria M. Lentijo1& Gustavo H. Kattan Fundación EcoAndina/Programa Colombia de Wildlife ConservationSociety, Apartado Aéreo 25527, Cali, Colombia. Gloria.lentijo@cafedecolombia.com. gkattan@wcs.org.

RESUMEN En un intento por restablecer la cubierta boscosa en regiones deforestadas de los Andes colombianos, se han llevado a cabo planes de reforestación con especies exóticas y nativas. El papel que pueden jugar estas plantaciones como parte del mosaico de ecosistemas y como hábitat para especiesanimales ha sido poco estudiado. Con el n de evaluar el efecto de las plantaciones sobre la estraticación de las alturas de alimentación de las aves, exploramos la relación entre la estructura de la vegetación y la estraticación vertical de la avifauna en parches de bosque de regeneración, bosque maduro y plantación de urapán (Fraxinus chinensis) en la cordillera Central de Colombia. Se encontróque los tres bosques dieren en algunos aspectos estructurales, principalmente en la cobertura del dosel. A pesar de esto, no encontramos diferencias en la forma como las aves usan los tres hábitats, al menos en cuanto a las alturas a las cuales se alimentan. Los resultados indicaron que los bosques naturales y las plantaciones son funcionalmente equivalentes en cuanto a la estraticación de lasaves (tanto individualmente como dentro de gremios alimentarios). Esta información sugiere que las plantaciones a pequeña escala (pequeños parches de plantaciones rodeados de bosque) con especies exóticas no necesariamente tienen un efecto negativo sobre la comunidad de aves ni sobre sus procesos ecológicos, siempre y cuando se permita el crecimiento de vegetación nativa en el sotobosque y losbordes. Palabras clave: avifauna, bosques naturales, Colombia, estraticación, Fraxinus chinensis, plantaciones, restauración. ABSTRACT In an attempt to recover forest cover in deforested areas of the Colombian Andes, some restoration efforts have been conducted with both native and exotic species of trees. The role that these plantations may play as part of the landscape ecosystem mosaic has beenlittle studied. To evaluate the effect of tree plantations on stratication of bird foraging heights, we explored the relationship between vegetation structure and vertical stratication of the avifauna in patches of mature forest, regenerated forest and Chinese ash (Fraxinus chinensis) plantations in the Central Cordillera of Colombia. We found that the three forest types differ in some structuralaspects, mainly in canopy cover. However, we found no differences in the way birds use the three habitats. Our results indicated that natural forest and tree plantations are functionally equivalent in terms of bird stratication (both for individual species and for foraging guilds). This information indicates that smallscale exotic tree plantations (small patches surrounded by native forest) do notnecessarily have a negative effect on the bird community and ecological processes, provided that native vegetation is allowed to grow in the understory and edges. Key words: Avifauna, native forest, Colombia, vertical stratication, Chinese ash, plantations, restoration.
1. Dirección actual: Programa Biología de la Conservación, Centro Nacional de Investigaciones de Café, Cenicafé. Kilómetro 4 VíaAntigua a Manizales. Chinchiná, Colombia.

52
INTRODUCCION

Estraticación de aves en una plantación y bosque nativo

Lentijo & Kattan

Los ecosistemas naturales de los Andes colombianos han sufrido grandes transformaciones por prácticas como la deforestación, la agricultura y la ganadería (Andrade 1993, Cavelier 1997; Kattan 1997; Kattan & Álvarez-López 1996). En un intento por...