Estrogenos

MITOS Y LEYENDAS

CELTAS

Selección y prólogo de

Roberto Rosaspini Reynolds

Ediciones Continente
Corrección: Susana Rabbufeti
Diseño de cubierta: Mario Blanco
Diseño de interior: Mora Digiovanni
Ilustraciones de interior: Fernando Molinari

398.2 Rosaspini Reynolds, Roberto
ROS Mitos y leyendas celtas
1a ed. - Buenos Aires
Ediciones Continente, 1999128 p.; 23x15 cm

ISBN 950-754-069-5

I. Título - 1. Literatura Folklórica Celta

1a edición: noviembre de 1999

Libro de edición argentina
© by Ediciones Continente S.R.L.

Pavón 2229
(1248) Buenos Aires, Argentina
Tels.: (54-1) 308-3535/3536/4700/4500
Fax: (54-1) 308-4800
e-mail: ventas@edicontinente.com.ar

IMPRESO EN LA ARGENTINA
PRINTED IN ARGENTINA

Quedahecho el depósito que marca la ley 11.723

Reservados todos los derechos.

Este libro no puede reproducirse total o parcialmente, incluido el diseño de tapa, por ningún método gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo los sistemas de fotocopia, registro magnetofónico o de almacenamiento y alimentación de datos, sin expreso consentimiento del editor.

Se terminó de imprimir en los talleres deINDUGRAF

Sánchez de Loria 2251 - Buenos Aires –

Argentina, en el mes de noviembre de 1999

INDICE

Algunos conceptos previos 5
La leyenda como herencia universal 5
El legendario bagaje celta 6
Las fuentes de información 6

Los ciclos mitológicos de la antigua Erín
La historia mítica de Irlanda 11
La reina maga y los formaré 11
La llegada de Partholan 12
Lainvasión de los nemedianos 12
El ciclo de Domna, hijo de Stariath 12
El ciclo de los Tuatha de Danann 13
Los ciclos heroicos 15
La invasión de los goidels o milesios 17
La saga de Tuan McCarrell 18
La leyenda según San Finnen 18
Historia de la primitiva Erín, según Tuan McCarrell 18
La llegada de Partholan 18
Las tribus de Nemed 18
Detnion, hijo de Stariath 18Beothach y los Tuatha de Danann 18

El ciclo del ulster o de Connor McNessa
El joven CuChulainn 18
El nacimiento de un héroe 18
El "mastín de Cullainn" 18
El despertar del guerrero 18
El regreso del guerrero 18
Tain bo Quailnge: el gran mito irlandés 18
Nace una leyenda 18
Ferdia McDamann 18
El fin de la guerra 18
La muerte de CuChulainn 18
A modo de conclusión 18El ciclo de Finn McCumhaill, fenniano o ciclo de Ossian
La leyenda de finn McCumhaill 18
La llegada de Finn a la jefatura de los Fianna 18
Sadv, la corza dorada y el nacimiento de Oissin McFinn 18
La derrota del gigante escocés 18
La muerte de Finn y el ocaso de los Fianna 18

Los ciclos mitológicos galeses
Pwyll, principe de Dyffedd, y Arawnn, rey de Anwynn 18
Pwyll y Rhyannon,hija de Heffeydd el sabio 18
El ensueño de Maxen Wledic 18
La historia de Bendigeit Vram y su hermana Branwen 18

Notas 18

Bibliografía 84

ALGUNOS CONCEPTOS

PREVÍOS

as leyendas brotan de la imaginería popular con la misma fluidez con que manan las palabras de la pluma (hoy sería más exacto decir del procesador de texto...) de un escritor fecundo, aunque demoren infinitamentemucho más tiempo en afincarse definitivamente en las tradiciones, las costumbres y los acontecimientos cotidianos del mismo pueblo que las creó y que es, con el transcurso del tiempo, el encargado de adaptarlas, modificarlas y "aggiornarlas" como respuesta a su propia evolución.
Tenemos un concepto intuitivo y casi podría decirse ancestral y atávica, del vocablo leyenda, que sugiere por sí mismouna evocación de hechos barnizados por la pátina de los siglos —cuando no perdidos en la noche de los tiempos, o directamente atemporales— pero que invariablemente conservan y alientan ese regusto evocativo y nostálgico que nos retrotrae a épocas pasadas e inefablemente mejores.
Pero, desde un punto de vista pragmático y demostrable, ¿es realmente el pueblo el que crea las leyendas? Este es...