Estructura Básica de la CIE-10

Módulo 4
Estructura Básica de la CIE–10

Contenido

1.- ESTRUCTURA BÁSICA DE LA CIE
Su estructura fue desarrollada a partir de la propuesta de William Farr (1807-1883) con
propósitos prácticos y epidemiológicos. Es un sistema de clasificación de eje variable.
La propuesta original ha resistido la prueba del tiempo y se encuentra identificada en
los capítulos de la CIE-10. Enconsecuencia los datos estadísticos de enfermedades
deberían agruparse, conforme a lo siguiente:


Enfermedades epidémicas (como las infecciosas y parasitarias)



Enfermedades constitucionales o generales (como la diabetes, la desnutrición,
el lupus eritematoso sistémico, etc.)



Enfermedades localizadas ordenadas por sitio (como las enfermedades del
corazón, del aparato digestivo, etc.)

Enfermedades del desarrollo (como las enfermedades perinatales, anomalías
congénitas, las del embarazo, parto y puerperio)



Traumatismos (como las fracturas, esguinces, contusiones y las causas
externas que los producen como los accidentes y las agresiones)

Los grupos señalados anteriormente con asterisco (*), se llaman grupos especiales,
esto significa que las afecciones seclasifican primeramente en alguno de estos
grupos. Ellos tienen preferencia sobre el grupo de enfermedades localizadas por sitio.
Por ejemplo, una enfermedad infecciosa intestinal se clasifica dentro del grupo de
enfermedades epidémicas y no en el grupo de enfermedades localizadas en el sistema
digestivo (sitio). Una anomalía congénita del corazón se clasifica dentro de las
enfermedades deldesarrollo (malformaciones congénitas) y no como una enfermedad
del sistema circulatorio.
2.- DISEÑO DE LA CIE-10
La Décima Revisión de la CIE, se edita en tres volúmenes que se usan conjuntamente
en la codificación.
EL VOLUMEN 1. Lista Tabular. Contiene las clasificaciones principales, su mayor
parte está dedicada a:
-

La lista de categorías de tres caracteres que constituye el “núcleo” dela
clasificación y es el nivel obligatorio para notificar al banco de datos de la OMS.

-

La lista tabular de inclusiones y subcategorías de cuatro caracteres que da
mayor detalle a la clasificación.

~1~

Ambas listas presentan los títulos de los 22 capítulos en que se divide la clasificación y
los agrupamientos o bloques de categorías que conforman los capítulos.
También contienela clasificación morfológica de los tumores; las listas especiales para
la tabulación de los datos; las definiciones y el reglamento de nomenclatura adoptado
por la Asamblea Mundial de la Salud de los datos y establecer las responsabilidades
de los estados miembros de la OMS en relación con el uso de la CIE y la generación y
publicación de estadísticas de morbilidad y mortalidad.
EL VOLUMEN2. Manual de Instrucciones. Provee orientaciones a los usuarios de la
CIE. Contiene las instrucciones para el registro y la codificación de las causas de
muerte y de las enfermedades o motivos de atención, así como definiciones y
lineamientos para la presentación estadística y un resumen de la historia de la CIE.
EL VOLUMEN 3. Índice Alfabético. Es un complemento esencial ya que contiene ungran número de términos que no están en el Volumen 1.
Aunque refleja las instrucciones de la lista tabular para codificar una enfermedad
asociada a otra o que se presenta en circunstancias especiales (período perinatal,
embarazo, etc.), no es posible que se expresen todas estas variaciones en el índice,
motivo por el cual los Volúmenes 1 y 3 deben ser usados conjuntamente.
Cada volumen contieneademás orientaciones específicas y otros aspectos
relacionados con la CIE y las estadísticas derivadas, los cuales se precisarán al
referirse a cada uno de ellos. El codificador debe revisar estos volúmenes para
conocer su contenido y aprender su manejo en la codificación.
2. 1 VOLUMEN 1
El contenido principal del Volumen 1 es la clasificación propiamente dicha que
se presenta ordenada...