Estructura Semantica

Tema 5._ La estructura semántica
Significado lingüístico e interpretación de los enunciados
En el estudio del significado hay que distinguir: − El conocimiento del lenguaje: Significado lingüístico codificado por mecanismos gramaticales Su tío siempre duerme despierto (se interpreta en función de la contradicción en el sentido de “dormir” y el de “despierto”). No es necesario saber nada sobrelas costumbres que tienen los humanos al dormir− El conocimiento del mundo real Significado pragmático inferido de la misma información lingüística y del contexto Su tío siempre duerme sobre la punta de un dedo del pie (se interpreta en función del conocimiento del mundo) Buenos días (podemos dar significado a esta frase por el conocimiento que tengamos sobre el contexto, lo que sabemos sobre mundoo la realidad.) No es estrictamente lingüístico

Tipos de significado Significado informativo
Relación entre la lengua y el mundo del que hablamos, su función es describir Referencia: objeto externo al que hace referencia una palabra. Relaciones entre ciertas expresiones de la lengua y los objetos extralinguísticos que se dan Información sobre el entorno externo referente que existe en larealidad

Significado social
A través de la lengua informamos sobre aspectos de nuestro entorno interno: imaginaciones, suposiciones, creencias, pensamientos, deseos… PROTOTIPO: es un concepto básico que cambia según la persona que lo recuerde porque ha tenido experiencias distintas. Las formas como se puede ver el mundo. Pero no todo el mundo tiene la misma idea prototípica. Depende de lasexperiencias vividas Informa del hablante

Significado cognitivo
Relación entre las expresiones de la lengua y las representaciones mentales que representan el conocimiento semántico de los hablantes Depende de cómo es concebido un concepto por una cultura. Mundo de creencias y conceptos. Informan como se conceptualiza el significado. − Significado conceptual: Significado informativo, lógico,conceptual y denotativo. Se refiere al concepto de la realidad. Organizado en función de rasgos semánticas contrastivos y relacionado con la estructura de constituyentes del enunciado. − Significado asociativo − Significado connotativo: lo que se comunica por virtud de los elementos a lo que se refiere el lenguaje. Proviene del conocimiento del mundo real. Las connotaciones son relativamente inestables yabiertas, cambian con el paso del tiempo. Mujer [+humano, -masculino, + adulto] Caracteristicaza físicas [capaz de tener hijos], psicológicas y sociales [con instinto maternal], Características “típicas” [experto en cocinar] [vestida con faldas], características propias del punto de vista del hablante [débil, inconstante, sensible] − Significado estilístico Lo que se comunica de las circunstanciassociales del uso del lenguaje. Relacionado con la variación situacional, social y geográfica del lenguaje, dificulta la existencia de los sinónimos totales.

Tema 5._ La estructura semántica
Domicilio (oficial), residencia (formal), diminuto (formal), pequeñito (coloquial), chiquitín (coloquial), muy pequeño (general). Saltaron una pedrada a los polis y después se fueron con la pasta / traslanzar una piedra a la policía huyeron con le dinero. − Significado afectivo Lo que se comunica de las creencias y los sentimientos del hablante, relacionado con la actitud del hablante. Siento mucho interrumpirle pero le agradecería mucho que hable en un tono de voz más bajo / ¡te quieres callar de una vez! Los elementos prosódicos pueden variar el significado afectivo ¡Idiota! − Significadoreflejado Lo que se comunica por asociaciones con otro sentido de la misma expresión. La multiplicidad de significados conceptuales de una palabra que hace nuestra interpretación se incline hacia un sentido u otro de la palabra. The Holy Ghost (Ghost no se interpreta como “fantasma” sino como “espíritu”) La casa de Dios (se interpreta como la iglesia) Las palabras tabú Uno de los sentidos de la...