estructura verde urbanismo

LA ESTRUCTURA VERDE EN EL PROCESO DE
PLANIFICACIÓN URBANA
THE GREEN STRUCTURE IN THE URBAN PLANNING
PROCESS
Leonel FADIGAS*

RESUMEN
Los espacios naturales y la estructura verde urbana son partes esenciales de los tejidos
con los cuales, en sus diferentes morfologías y niveles de centralidad, las ciudades se
organizan, construyen y funcionan. La presencia de elementos naturales resultade la
aplicación de diversos criterios de ordenación de territorial o, simplemente, de decisiones
pragmáticas de gestión de os recursos. La presencia de elementos naturales en el paisaje
urbano permite que los procesos de urbanización y de rehabilitación y regeneración de los
tejidos urbanos consolidados ocurran con bajo nivel de estrés y más respeto de los
equilibrios ambientales quecontribuyen a la sostenibilidad urbana. El sistema de espacios
abiertos creado por la presencia de elementos naturales permite la existencia de corredores
ecológicos para la conservación de la biodiversidad territorial y la creación y organización
de la estructura verde urbana. Lo que significa que organizar la expansión o la
recalificación de las ciudades es más que todo integrar el natural y elconstruido en una
entidad con identidad, estructura y modo de funcionamiento propio.
Palabras clave: estructura verde, parques, jardines, planificación urbana, paisaje urbano.

ABSTRACT
Natural areas and urban green structure are essential parts of the urban tissues with
which, in their different morphologies and central levels, cities are organized, built and
operated. The presence of naturalelements results of the implementation of various
approaches to land management, or simply pragmatic decisions you resources management.
The presence of natural elements in the urban landscape allows low stress processes of
urbanization and rehabilitation and regeneration and more respect to the environmental
balance that contribute to urban sustainability. The open spaces system created bythe
presence of natural elements allows the existence of ecological corridors for biodiversity
conservation, land and building structure and urban green areas organization. What means
that to organize urban expansion or requalification is above all to integrate nature and built
areas in an entity with own identity, structure and mode of operation.
Keywords: green structure, parks, gardens,urban planning, urban landscape.

*

Arquitecto paisajista y urbanista, doctor en planeamiento urbanístico y profesor asociado en la
Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Lisboa.

PP. 33- 47

CIUDADES 12 (2009)

34

LEONEL FADIGAS

Concepto
En la historia del desarrollo urbano, los conceptos de estructura verde urbana
y de espacio verde son conceptos recientes.Aparecen vinculados a los modelos
urbanos resultantes del movimiento moderno, como expresión del carácter
informal y orgánico que asume, en aquellos modelos, la organización urbana.
Tal como la concebimos hoy la estructura verde urbana es un sistema
complejo de situaciones ambientales que, en conjunto, añaden los diferentes
espacios que son llamados en general parques y jardines. Sin embargo, comoveremos más adelante, es más que eso.
Los espacios verdes son, conceptualmente, el conjunto de áreas libres,
ordenadas o no, recubiertas con vegetación, que desempeñan funciones de
protección del medio ambiente urbano, de integración paisajística o arquitectónica
o de recreo. Incluyen, por lo tanto, los parques y jardines urbanos, públicos y
privados; las áreas de integración paisajística yde protección ambiental de
carreteras y otras infraestructuras urbanas; las laderas cubiertas de vegetación; la
vegetación marginal de los cursos de agua y lagos; los setos y cortinas de
protección contra el viento o la contaminación acústica; las áreas verdes
“cementeriales”; y las áreas agrícolas y forestales residuales dentro de los espacios
urbanos o urbanizables.
Los espacios verdes...