Estructuracion Financiera App

Estructuración financiera de
proyectos de infraestructura en
asociaciones público-privadas:
Una aplicación a proyectos
de agua y saneamiento

Antonio Vives, Angela M. Paris y Juan Benavides
Banco Interamericano de Desarrollo
Peter D. Raymond, Darío Quiroga y Javier Marcus
PricewaterhouseCoopers

Banco Interamericano de Desarrollo

Estructuración financiera de
proyectos deinfraestructura en
asociaciones público-privadas:
Una aplicación a proyectos de
agua y saneamiento
Antonio Vives, Angela M. Paris y Juan Benavides
Banco Interamericano de Desarrollo

Peter D. Raymond, Darío Quiroga y Javier Marcus
PricewaterhouseCoopers

BAnCo IntERAMERICAno DE DEsARRollo

Antonio Vives es subgerente Senior del subdepartamento de Empresa Privada y Mercados Financieros; AngelaM. Paris es Asesora senior en temas de Desarrollo del sector Privado; y Juan Benavides es Especialista
senior en Infraestructura, del Departamento de Desarrollo sostenible del Banco Interamericano de Desarrollo.
Peter D. Raymond es socio, Darío Quiroga es Director, Javier Marcus y Julia Domeniconi, son Consultores
senior de PricewaterhouseCoopers en el Departamento de Infraestructura, Gobierno yservicios Públicos.
Anna-Maria Eftimiadis, Directora de PricewaterhouseCoopers, también contribuyó a esta publicación. los
autores agradecen al Programa BID-Países Bajos para la Gestión Integrada de Recursos Hídricos (InWAP por
,
sus siglas en inglés) por su contribución financiera y a silvia ortiz del BID por su invaluable colaboración para
completar esta publicación.
las opinionesexpresadas son responsabilidad de los autores y no representan necesariamente la posición
oficial del Banco Interamericano de Desarrollo. Queda permitido reproducir este informe, parcial o totalmente,
siempre y cuando sea para fines no comerciales y se atribuya a los autores, el Departamento de Desarrollo
sostenible y el Banco Interamericano de Desarrollo.
Publicación del Banco Interamericano deDesarrollo, Agosto de 2007
Esta publicación puede obtenerse dirigiéndose a:
División de Agua y saneamiento
sector de Infraestructura y Medio Ambiente
Banco Interamericano de Desarrollo
Parada W-0504
1300 new York Avenue, n.W.
Washington, D.C. 20577
E-mail: anamg@iadb.org
Fax: 202-623-1608
Web site: http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=1066071
Catalogación(Cataloging-in-publication) proporcionada por el
Banco Interamericano de Desarrollo
Biblioteca Felipe Herrera
Estructuración financiera de proyectos de infraestructura en asociaciones público-privadas : una aplicación a
proyectos de agua y saneamiento / Antonio Vives … [et al.].
p.cm
Rev. ed.
Includes bibliographical references.
1. Infrastructure (Economics). 2. Economic development projects—Finance. 3.Public-private sector cooperation. 4. Water-supply. 5. sanitation. I. Vives, Antonio. II. Inter-American Development Bank. sustainable Development Dept. III. PricewaterhouseCoopers llP
.
HC79.C3 F46 2007
363.6 F46-------dc22

Estructuración FinanciEra dE ProyEctos dE inFraEstructura En asociacionEs Público-Privadas

Prefacio

Este informe presenta un enfoque y un conjunto de herramientaspara la estructuración financiera de proyectos de asociaciones
público-privadas, con una aplicación particular al sector de agua potable y saneamiento. El marco analítico desarrollado ha surgido
de la síntesis de la experiencia y los conocimientos de inversionistas, financistas, gobiernos, asesores y del personal del banco
interamericano de desarrollo en el diseño y financiamiento de proyectosde infraestructura en américa latina.
En la versión mejor conocida de las asociaciones público-privadas, la cual se originó en el reino unido con la iniciativa Financiera
Privada (Private Financial Initiative—PFI), el gobierno celebra un contrato con una empresa del sector privado seleccionada mediante concurso para que brinde servicios a su nombre, lo que a menudo incluye la construcción de...