Estructuras y Funciones Del Lenguaje

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

SIKSOU, MARYSE Estructuras y funciones del lenguaje: de los datos anatomo-clínicos a la imagen funcional El hombre y la máquina, Vol. XVII, Núm. 24, enero-junio, 2005, pp. 122-131 Universidad Autónoma de Occidente Colombia
Disponible en:http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=47812408011

El hombre y la máquina ISSN (Versión impresa): 0121-0777 maquina@uao.edu.co Universidad Autónoma de Occidente Colombia

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Estructuras y funciones del lenguaje: de losdatos anatomo-clínicos a la imagen funcional
*
*

MARYSE SIKSOU**

Bosch. The stone operation, Óleo sobre madera • 48 x 35 cm
* Artículo especial para la revista El Hombre y la Máquina. Traducido del francés por: William González, Postdoctor, Universidad de París VIII. Profesor, Universidad del Valle. Adriana Varona, Doctorante Universidad de París VII. Profesora, Universidad SanBuenaventura. **.Profesora, Universidad de París VII Denis-Diderot. Miembro del Centro de Investigación en Psicopatología y Psicoanálisis, Universidad París VII, Denis-Diderot. Miembro del RSCIF. siksou@ccr.jussieu.fr. Fecha de recepción:08/03/05 fecha de aprobación:31/03/05

122

El Hombre y la Máquina No. 24 • Enero - Junio de 2005

Maryse Siksou

Estructuras y funciones del lenguaje

ResumenEn este artículo queremos simplemente ilustrar el paralelismo de la evolución de las concepciones del lenguaje y de las estructuras implicadas en él; esta evolución tiene implicaciones en la evaluación y la toma en cuenta de los trastornos del lenguaje. Los aspectos estructurales son también una fuente de sugerencias. En efecto, es divertido pensar que los primeros pacientes de Broca y de Wernicke,respectivamente, no serían tenidos en cuenta hoy en un estudio anatómico debido a la extensión de su lesión o de la patología asociada y sin embargo sus paradigmas han sido productivos. He allí por qué es interesante observar la evolución de las teorías y los métodos de las estructuras y funciones del lenguaje del siglo XIX (los datos anatomo-clínicos) en relación con la imagen funcional delcerebro del siglo XXI. Palabras clave: Lenguaje, afasia, gramática, sintaxis, área de Broca, área de Wernicke, datos anatomo-clínicos, imagen funcional del cerebro, síndromes, lesión. Résumé Dans cet article nous voulons simplement illustres le parallélisme de l’évolution des conceptions du langage et des structures impliquées; cette évolution ayant des implications sur l’évaluation et la prise encharge des troubles du langage. Les aspects structuraux seraient aussi une source de suggestions. En effet, il est amusant de penser que aujourd’hui les patients prin-

ceps de Broca et de Wernicke ne seraient pas retenus dans une étude anatomique respectivement du fait de l’étendue de leur lésion ou de la pathologie associée, et pourtant leurs paradigmes on été productifs. Voilá pourquoi il estintéressant d’observer l’évolution des théories et méthodes des structures et fonctions du langage du XIX siècle (les données anatomo cliniques) par rapport à celles de l’imagerie fonctionnelle du cerveau XXI siècle. Mots clés Langage, aphasie, grammaire, syntaxe, aire de Broca, aire de Wernicke, donnés anatomo cliniques, imagerie fonctionnelle du cerveau, syndromes, lésion.

1. De la anatomía dellenguaje
1.1 Los fabricantes de esquemas en el siglo XIX

Los trabajos de P. Broca (1861) precisaron las observaciones de Bouillaud (1825) y de Dax (1836) atribuyendo “la facultad de coordinar los movimientos propios del lenguaje articulado a la segunda o la tercera circunvolución frontal, probablemente en esta última”. Broca observa que las facultades de comprensión del paciente son...