Estudiante De Derecho

Este trabajo está inspirado en la obra teatral “Esperando a Godot” de Samuel Beckett. La obra escrita en 1947 en idioma francés, fue posteriormente traducida por el propio Beckett al idioma ingles. La obra es una tragicomedia en dos actos, cuyos personajes principales -Vladimir y Estragon- son dos vagabundos que en un paraje desolado no especificado, esperan a alguien llamado Godot, quefinalmente nunca llega.
El texto creativo/imaginativo consiste en un nuevo dialogo agregado a uno ya existente en el segundo acto de la obra, a partir de la conversación después de la partida del segundo niño que vino a anunciar que Godot tampoco vendría. Para la elaboración de este nuevo dialogo, se entresacó un fragmento de uno de los diálogos entre Vladimir y Estragon, a fin de crear una nuevaconversación entre los mismos. Considerando que “Esperando a Godot” es una obra de teatro de la corriente existencialista y una de las primeras de lo que se dio en llamar “teatro de lo absurdo”, el dialogo creado trata de seguir esa misma línea de lo “existencial” y “absurdo”. La obra tiene mucho simbolismo que hace referencia a la cuestión religiosa. Debido a eso, el nuevo dialogo entre Vladimir yEstragon así como la escenografía incluirán un nuevo elemento u objeto (la manzana verde), cuyo objetivo es expresar una nueva cuestión sobre la naturaleza de la existencia humana y una referencia a la religión. Con esto se pretende profundizar los aspectos más simbólicos de la obra: la existencia humana y la religión. Muchos críticos, autores, escritores y la audiencia perciben que “Esperando a Godot”cuestiona aspectos de la religión y también lo absurdo de la existencia del ser humano. Este nuevo dialogo entre Vladimir y Estragon es presentado en un lenguaje informal y coloquial, para seguir el mismo estilo de la obra. Es nuevo dialogo es presentado a la audiencia para inducir nuevas interpretaciones a las muchas generadas desde que Beckett la escribió.





“Esperando a Godot”//Acto 2: La esperanza y no la fe.

“…Estragon: Entonces no podemos.
Vladimir: Vámonos.
Estragon: Espera, tenemos mi cinturón.
Vladimir: Es demasiado corto.
Estragon: Tú me tiras de las piernas.
Vladimir: ¿Y quién tira de las mías?
Estragon: Es verdad.
Vladimir: De todas formas, déjame ver. (Estragon desata la cuerda que sujeta su pantalón. Éste demasiado ancho, se le cae sobre lostobillos. Miran la cuerda.) Yo creo que puede servir. Pero ¿será fuerte?
Estragon: Vamos a ver. Toma. (Tiran cada uno de la cuerda. La cuerda se rompe. Están a punto de caer.)…
Vladimir: No vale…”
Dialogo agregado.
Estragon: Vladimir, ya te lo he dicho, vámonos de una vez por todas de este maldito lugar. (Enojado hace referencia al lugar con sus manos.)
Vladimir: Maldito, sin duda. (Giranpara salir de la escena) ¡Espera, mira ahí!
Estragon: Por Dios y todos los Dioses (se da la vuelta y mira a Vladimir.). ¿Qué es? ¿Qué es? (Mira por todas partes hasta que Vladimir señala con su dedo hacia el árbol.)
Vladimir: Es una manzana. ¿O una pera? (dudoso) No lo sé. (Estragon mira y se fija bien en el objeto.)
Estragon: Estoy seguro que es una pera. (Se acerca más al árbol. Mira por unrato.) Es verde. (Se aleja del árbol) Qué pena, habría sido muy interesante ver una manzana. (Se sienta, se pone cómodo y trata de dormir).
Vladimir: Parece una manzana. (Se acerca al sauce).
Estragon: Es una pera. (Responde sonnoliente y con voz suave).
Vladimir: ¿Una naranja? (Desentendido).
Estragon: Una pera. (Impaciente).
Vladimir: ¿2 peras? (desatento, mirando al árbol).
Estragon:¡Una! (Énfasis en la palabra una, pera) (Nervioso, se para).
Vladimir: ¿Una? Y porque una solamente? ¿No hay más?
Estragon: Porque es la única que queda. No hay nada más en este ridículo lugar. (Mira a su alrededor. Vladimir también).
Vladimir: Es la primera vez que la vemos, ¿no? (Mira a Estragon).
Estragon: Si, apareció de la nada. ¿Acaso no es un sauce ese? ¿Por que saldría una pera...