Estudiante

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
FACULTAD DE DERECHO

La reforma al régimen especial de protección del adolescente
trabajador: protección de los derechos de las personas
adolescentes en el trabajo doméstico, como una medida de
resguardo de los derechos fundamentales y laborales de las
personas menores de edad
Tesis para optar por el grado de licenciada en Derecho

HAZEL OREAMUNO SÁNCHEZCiudad Universitaria Rodrigo Facio
Costa Rica

2008

A mi madre,
por soportar la luz encendida
y el ruido del despertador
durante las madrugadas
que antecedieron a mis exámenes.

i

Dedicatoria
Dedico este trabajo a mi Padre Celestial: “Honra y honor dad a nuestro Rey”, por
cumplir una de sus promesas en mí, al derramar su lluvia temprana y tardía, durante el
largo camino querecorrí para ver este sueño tornarse en realidad.
A mi madre, quien es además mi amiga y compañera, por cumplir todos mis anhelos,
por secar mis lágrimas y, especialmente, por ese no sé qué que siento cuando estoy a su
lado.
A mi esposo, el estudiante amateur de Derecho, el asistente de la asistente, porque la
posibilidad de escribir esta página unió de nuevo nuestras vidas.
A mi hermano mayor, porcantarme un día esta canción: “De tres hermanos, el más
grande se fue por la vereda a descubrir y fundar (…)”, y por esos momentos en los que
mi imaginación me hizo caminar junto a él, desde Ciencias Económicas hasta el pretil.
A mi sister in law (me gusta más el peso emocional del termino en inglés), por la
conversación que tuvimos hace ya más de nueve años, noches antes de que yo entrara ala universidad.
A mi amiga Paula, por concebir la idea de que un día subiríamos juntas por el papel que
materializa este esfuerzo.
Una dedicatoria muy especial a Tati, porque llegó el momento de devolverle sus
palabras: “¿Qué podría yo decirte que no sepas?”.
A todos ellos y a los que no nombre, gracias por su amor y apoyo, pues son la base en la
que cimiento mi cariño.

iiAgradecimientos

Este trabajo fue realizado gracias a la disposición de la licenciada Anahí Fajardo Torres,
por contestar esa llamada telefónica y acceder a dirigir esta tesis. Después de tocar
muchas puertas, sin duda llegué donde la persona correcta, lo cual trajo una inmensa
paz a mi corazón.
Gracias también a la licenciada Lena White Curling, por decir sí a una obligación
impuesta, y pormanifestarme su disposición de apoyo mediante una sonrisa cálida.
Y, por supuesto, gracias de una manera muy especial al doctor Marvin Carvajal Pérez,
por acceder a correr los últimos cien metros de esta importante carrera.

iii

Índice general
Tema de investigación

1

Objetivo general

4

Objetivos específicos

5

Hipótesis

6

Justificación

7

Metodología

8

Estructuray contenido

9

CAPÍTULO I: TRABAJO DOMÉSTICO
Sección I: Antecedentes históricos del trabajo doméstico

11

1. El trabajo doméstico en la historia universal
2. El trabajo doméstico en la historia de Costa Rica

11
18

Sección II: Antecedentes legales del trabajo doméstico en Costa Rica

19

Sección III: Régimen especial de las trabajadoras y los trabajadores
domésticos en lalegislación actual

23

1.
Cambio del marco jurídico del servicio doméstico adulto
a raíz de la Reforma al Código de Trabajo promulgada en el año 2007

25

Sección IV: Conceptualización del trabajo doméstico

27

1. Concepto etimológico del trabajo doméstico
2. Concepto legal del servidor doméstico en Costa Rica
3. Elementos propios del servicio doméstico
Habitualidad y continuidadLabores de aseo, cocina, asistencia y demás propias de un hogar
Hogar, residencia o habitación particulares
No implicar lucro o negocio para el patrono
4. Categorización del trabajo doméstico
5. El contrato de trabajo doméstico

27
28
29
29
29
30
31
32
32

iv

CAPÍTULO II: TRABAJO INFANTIL Y ADOLESCENTE DOMÉSTICO EN COSTA
RICA
Sección I: Situación del trabajo infantil y...