estudiante

Criterio jurídico garantista

100

Año 2 - No. 2 - Enero-Junio de 2010

El principio de legalidad en la ley penal colombiana
Claudia Patricia Orduz Barreto*

Resumen

Abstract

El principio de legalidad ha de ser uno de los estándares
o pilares básicos en la formación del abogado, porque conlleva implícita la aplicación de la norma superior. En este
orden de ideas, la normatividadpenal sometida al amparo
constitucional advierte que: “Nadie podrá ser juzgado sino
conforme a las leyes preexistentes al acto que se le imputa,
ante juez o tribunal competente y con observancia de la
plenitud de las formas propias de cada juicio.”

The principle of legality is one of the basic pillars in the
formation of lawyers, since it implicitly contains the application of a superiornorm. According to this statement, the
penal legislation corresponding to the constitution warns
that “no one is to judged except according to pre-existing
laws to the act ruled upon before the competent judge or
tribunal, and observing the proper forms of each trial.”

El postulado anterior sugiere que la norma penal debe ser
clara e inequívoca para que los funcionarios que deban aplicarlapuedan garantizar que la conducta punible endilgada a
una persona, efectivamente está descrita en la ley, así mismo
la conducta reprochada debe mostrar de manera diáfana y
preexistente la sanción que se debe imponer, para que de
esta manera sea el legislador y no el juez el que a su arbitrio
disponga las sanciones, límites y cuantías a valorar.
En consecuencia, no puede desconocerse latrascendental
importancia de este principio, “la legalidad”, en la ley penal
colombiana, pues su desconocimiento en cualquiera de las
etapas procesales: indagación, investigación o juzgamiento
conlleva que lo actuado sea ilegal, y que en consecuencia se
pueda incoar la nulidad de lo actuado.

This postulate suggests that the penal norm must be clear
and unequivocal, so that the functionariesthat apply them
can guarantee that the punishable conduct attributed to an
individual is effectively described in the law. The reproachable conduct must show, in a pre-existing and diaphanous
way, the sanction imposed, so that the legislator and not
the judge imposes the sanctions, limits and amounts to be
valued.
As a consequence, the trascendental importance of this
principle of legality inColombian penal law cannot be undermined, since not knowing it during any of the process’s
stages – inquiry, investigation, or trial – may lead to illegal
action and the annulment of the action taken.
Keywords: Principle, legality, principle of legality,
fundamental rights, due process.

Palabras clave: principio, legalidad, principio de legalidad, derechos fundamentales, debido proceso.Fecha de recepción: marzo 30 de 2010
Fecha de aceptación: mayo 7 de 2010

* Abogada, Universidad Libre. Especialista en Derecho Penal y Criminología. Maestrando en Derecho Penal, Universidad Libre. Docente
Universidad Libre y Universidad Autónoma de Colombia. Ex juez penal del Circuito de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad.
Ex juez penal del Circuito ley 600 de 2000 y ex juez penaldel Circuito de Conocimiento ley 906 de 2004. Actual Secretaria Académica
de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Colombia.

El principio de legalidad en la ley penal colombiana

101
Introducción
Hablar del principio de legalidad es referirnos,
por el momento histórico colombiano, a la Constitución Política de 1991, y por el área que nos
ocupa, a la norma penal sustancial,procesal, penitenciaria… fundado en el bloque de constitucionalidad como amparo de aplicación y protección
de derechos.
Será preciso determinar entonces: ¿qué es un principio? y ¿qué es legalidad?, para de esta manera
poder conocer por qué el principio de legalidad es
el pilar de la ley colombiana y, en consecuencia,
entender la trascendental importancia que tiene
en la efectiva aplicación...