estudiante

MANUAL DE LOS SERVICIOS

FRENTE ATRAQUE COSTANERA ESPIGON

PUERTO SAN ANTONIO

PUERTO CENTRAL S.A.
Diciembre 2012

INDICE
TITULO I

DEFINICIONES

TITULO II

OBJETO Y AMBITO DE APLICACIÓN

TITULO III

SERVICIOS BÁSICOS

CAPÍTULO PRIMERO

SERVICIOS DE USO DE MUELLE
Párrafo 1º Servicio a la Nave por Uso de Muelle
Párrafo 2º Servicio a la Carga por Uso de Muelle

CAPÍTULOSEGUNDO

SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE CARGA

TITULO IV

SERVICIOS ESPECIALES U OPCIONALES

CAPÍTULO PRIMERO

SERVICIOS DE TERMINALES
Párrafo 1º Servicios a Contenedores Refrigerados
Párrafo 2º Recepción de Carga Fuera de Plazo
Párrafo 3º Servicios de Consolidación y Desconsolidación
Párrafo 4º Romaneo
Párrafo 5º Otros Servicios de Terminales

CAPÍTULO SEGUNDO

SERVICIOS DEALMACENAMIENTO
Párrafo 1º Almacenamiento
Párrafo 2 Servicios Complementarios al Almacenamiento

CAPÍTULO TERCERO

OTROS SERVICIOS ESPECIALES

CAPÍTULO CUARTO

PREMIOS POR PRONTO DESPACHO Y DESCUENTOS

TITULO V

NORMAS DE USO DEL TERMINAL

CAPÍTULO PRIMERO

PLANIFICACIÓN NAVIERA

CAPÍTULO SEGUNDO

SOLICITUDES DE SERVICIOS Y PROGRAMACIÓN DE
FAENAS

CAPÍTULO TERCERO

SERVICIOSDE ALMACENAMIENTO,
DEPOSITO COMERCIAL

CAPÍTULO CUARTO

DISPOSICIONES VARIAS

ACOPIO

Y

TITULO I
DEFINICIONES
Artículo 1.
A menos que en el contexto se indique claramente algo diferente, las siguientes palabras y
frases tienen el significado que a continuación se especifica.
(1)

Almacenamiento o Acopio: significará la permanencia y la custodia al interior del
Área deConcesión de las cargas de importación, exportación u otra sujeta a
destinación aduanera, incluyendo todos los recursos y actividades necesarias para la
prestación de tales servicios.

(2)

Amarre: significará la actividad consistente en asegurar la nave al Frente de Atraque
mediante espías, incluyendo todos los recursos y actividades necesarios para la
provisión de tal servicio.

(3)

AñoAnterior: con respecto a cualquier Año Contractual, significará el período de
doce meses inmediatamente precedente a dicho Año Contractual.

(4)

Año Calendario: significará el período de doce meses comprendido entre el primero
de enero y el treinta y uno de diciembre de cada año.

(5)

Año Contractual: significará el período de doce meses calendario que se inicia en la
Fecha de Entrega ycada uno de los períodos de doce meses sucesivos hasta la Fecha
de Término del Contrato de Concesión.

(6)

Área de Concesión: significará el área del Puerto identificada en el Anexo IV de las
Bases de Licitación. Sin perjuicio de ello, los deslindes de dicha área indicados en el
referido anexo se entenderán modificados por efecto de las obras, mejoras que
desarrolle el Concesionario, asícomo por los bienes que éste o EPSA adquiera o
arriende y ésta incorpore al Área de Concesión.

(7)

Armador o Naviero: significa la persona natural o jurídica que siendo o no
propietario de la nave, la explota y expide en su nombre.

(8)

Artefacto Naval: significa todo artefacto que no estando construido para navegar
cumple en el agua funciones de complemento o de apoyo a lasactividades
marítimas, fluviales o lacustre tales como diques, grúas, plataformas fijas o
flotantes, balsas u otros similares.

(9)

Autorización Gubernamental: significará cualquier autorización, consentimiento,
aprobación, licencia, servidumbre, resolución, permiso, certificación, exención,
exoneración o registro otorgado por cualquier autoridad gubernamental chilena.

(10) Bases deLicitación: significarán las normas que regularon la licitación del Frente de
Atraque y que se contienen en el instrumento emitido por EPSA el veintidós de julio
de dos mil diez, incluidos todos sus anexos y las modificaciones efectuadas a través
Manual de Servicios de Puerto Central S.A. - Terminal Costanera - Espigón

1

de las siguientes Circulares Complementarias: número número Uno de diez de...