estudiante

DECRETO No. 604.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:
I.-

Que el inciso segundo del Art. 103 de la Constitución, reconoce la propiedad intelectual y artística,
por el tiempo y en la forma determinados por la Ley;

II.-

Que el inciso tercero del Art. 110 de la Constitución, establece que se podrá otorgar privilegios por
tiempo limitado a losdescubridores e inventores y perfeccionadores de los procesos productivos;

III.- Que en vista del desarrollo alcanzado por tales materias, es necesario dictar nuevas disposiciones
legales que protejan y regulen aspectos de suma importancia como lo son entre otros, la gestión
colectiva, la protección de los modelos de utilidad, diseños industriales, secretos industriales y
comerciales, que lalegislación vigente no comprende;
IV.- Que tanto la Propiedad Literaria, Artística o Científica, como la Propiedad Industrial, son las dos
ramas que forman la Propiedad Intelectual, por lo que todas las disposiciones que regulan tales
materias pueden reunirse en un solo cuerpo legal;

POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio delos
Ministros de Economía y de Justicia y de los Diputados Raul Manuel Somoza Alfaro, Gerardo Antonio
Suvillaga, Santiago Vicente Di-Majo, Miriam Eleana Dolores Mixco Reyna, Jorge Alberto Carranza, Rafael
Antonio Morán Orellana y Marcos Alfredo Valladares Melgar,

DECRETA la siguiente:
LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL (2)

TITULO PRIMERO

CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES PRELIMINARES

Art.1.- Las disposiciones contenidas en la presente ley tienen por objeto asegurar una protección
suficiente y efectiva de la propiedad intelectual, estableciendo las bases que la promuevan, fomenten y
protejan.
Esta ley comprende el derecho de autor, los derechos conexos y la propiedad industrial en lo relativo a
invenciones, modelos de utilidad, diseños industriales y secretos industriales ocomerciales y datos de prueba.
(2)

Art. 2.- En caso de conflicto, tendrán aplicación preferente sobre las disposiciones de esta Ley, las
contenidas en los tratados y convenios internacionales ratificados por El Salvador.

Art. 3.- La presente ley no se aplicará a las marcas, nombres comerciales y expresiones o señales de
publicidad comercial, las cuales se rigen por la Ley de Marcas y otrosSignos Distintivos. (2)

TITULO SEGUNDO
PROPIEDAD ARTISTICA O LITERARIA (2)

CAPITULO I
NATURALEZA Y SUJETOS

Art. 4.- El autor de una obra literaria o artística, tiene sobre ella un derecho de propiedad exclusivo, que
se llama derecho de autor. (2)

Art. 5.- El derecho de autor comprende facultades de orden abstracto, intelectual y moral que constituyen
el derecho moral; y facultadesde orden patrimonial que constituyen el derecho económico. (2).

Art. 6.- El derecho moral del autor es imprescriptible e inalienable y comprende las siguientes facultades:
a)

La de publicar su obra en la forma, medida y manera que crea conveniente;

b)

La de ocultar su nombre o usar seudónimo en sus publicaciones;

c)

La de destruir, rehacer, retener o mantener inédita la obra;d)

La de retractarse, o sea de recuperar la obra, modificarla o corregirla después de que haya sido
divulgada, pero esta facultad no podrá ejercerla sin indemnizar al titular de sus derechos, por los
daños y perjuicios que con ello se le causen. Esta facultad se extingue con la muerte del autor;

e)

La de conservar y reinvindicar la paternidad de la obra;

f)

La de oponerse alplagio de la obra;

g)

La de exigir que su nombre o su seudónimo se publique en cada ejemplar de la obra o se mencione
en cada acto de comunicación pública de la misma;

h)

La de oponerse a que su nombre o su seudónimo aparezca sobre la obra de un tercero o sobre una
obra que haya sido desfigurada;

i)

La de salvaguardar la integridad de la obra oponiéndose a cualquier deformación,...