Estudiante

Tema de Tratamiento del Mes de
Enero 2008
La Neuropatía Periférica
Una Guía de Tratamiento Integral

Renuncia de responsabilidad
El Programa de Recursos sobre Tratamientos en la Fundación Toronto People
with AIDS provee información y recursos para empoderar a las personas
viviendo con VIH/SIDA a ser proactivas en relación a su salud, trabajando en
cooperación con sus proveedores desalud. No recomendamos ni promovemos
ningún tratamiento en particular. Animamos a las personas interesadas en
cualquier tratamiento específico a consultar una amplia gama de recursos tales
como un médico calificado y/o médico de terapias complementarias que tenga
experiencia trabajando con pacientes seropositivos.

Para obtener información sobre tratamiento y recursos,
Contacte a Rebecca al416-506-1400 ext. 627 o por correo
electrónico: rgower@pwatoronto.org
Si necesita intérprete favor contactarnos con 24 horas de
anticipación de ser posible.
©2008, Rebecca Gower, Fundación Toronto People With AIDS
Traducido del inglés por Samuel López, Intérprete Certificado

La Neuropatía Periférica
¿Qué es la Neuropatía Periférica?
El Sistema Nervioso Periférico (SNP) son nervios queconectan el Sistema Nervioso
Central (SNC) a órganos y músculos. La Neuropatía Periférica causa daños a estos
nervios que se conectan llevando esto al entumecimiento, escozor, hormigueo y hasta
dolor agudo. Este dolor por lo general se localiza en los dedos de los pies, en los pies y
piernas y a veces en manos y brazos. Algunos tipos de Neuropatía Periférica incluye un
trastorno en el final de losnervios (axones) que transmiten sensaciones al cerebro.
También puede dañar la vaina de fibras nerviosas (mielina) que afecta la transmisión de
señales de dolor al cerebro.

¿Qué es lo que causa la NP?
La Neuropatía Periférica puede ser causada por la progresión de infecciones de VIH o
como efecto secundario de medicamentos específicos de VIH. Por ejemplo, la
Neuropatía Autonómica, quecausa daños a los nervios que regulan la presión de la
sangre, la frecuencia cardíaca, la digestión, y otras funciones corporales, es un efecto
directo de VIH. Hay algunos Inhibidores Nucleósidos de la Transcriptasa Inversa (INTIs
o “nukes”) que producen la Neuropatía Periférica como efecto secundario a largo plazo.
Los culpables principales tienden ser las “Drogas-D” tales como d4T (Zerit), ddI(Videx)
y ddC (Hivid). Otras drogas utilizadas para tratar infecciones oportunistas también han
sido asociadas a la Neuropatía Periférica. Estas incluyen Talidomida (isoniacida) para la
Tuberculosis, vincristina para la Sarcoma de Kaposi y Dapsona para la Neumonía por
Pneumocystis Carinii (PCP). Además, la neuropatía periférica es un efecto secundario
reconocido de la diabetes. Tambiénexisten estudios que han demostrado que la
deficiencia de vitaminas, especialmente de B6 y B12 contribuye a la Neuropatía
Periférica.

Factores de riesgo
Aproximadamente 30% de personas con VIH desarrollan Neuropatía Periférica como
resultado de infección de VIH en las células nerviosas y/o por el desarrollo de efectos
secundarios de algunos Anti-Retrovirales (TAR). Esto significa que serseropositivo es
un factor de riesgo para desarrollar Neuropatía Periférica. Otros factores de riesgo
incluyen:
•
•
•
•
•
•

CD4 abajo de 100 o una carga viral más elevada
Historial de una condición que define al SIDA y/o Neuropatía Periférica
Alto consumo de alcohol, cocaína y anfetaminas.
Uso de drogas inyectadas en combinación con INTIs
Ser mayor de 50 años de edad
DeficienciasNutritivas

Señales y Síntomas
Los síntomas de la Neuropatía Periférica pueden variar desde ser una pequeña
molestia hasta una condición de disabilidad. Normalmente comienza con un ardor y
hormigueo en los pies y puntas de los dedos de la mano. Los síntomas normalmente
comienzan en la planta de los pies y gradualmente se mueven hacia arriba del cuerpo.
Algunos ejemplos de síntomas incluyen:
•
•...