Estudiante

CONSERVACIÓN
de las

AVES ACUÁTICAS
para las

AMÉRICAS

El Plan para la Conservación de Aves Acuáticas de Norteamérica
Versión 1

L

as aves acuáticas han sido objeto de halago por parte de la humanidad durante siglos. Han
símbolos de libertad, fortaleza, y agilidad. Este Plan ofrece un marco de trabajo y una
guía que cubren todos los aspectos relacionados con la conservación delas aves acuáticas.

Propone metas y prioridades para estas aves en todos los hábitats, desde el Ártico Canadiense
hasta las costas de las islas de Venezuela, desde Bermuda hasta las Islas del Pacífico de los Esta-

© PETER LATOURRETTE

servido de inspiración a la poesía, la música y las fábulas, y son vistas a menudo como

dos Unidos, en los sitios donde anidan, durante las migracionesanuales y durante los períodos

Rallus longirostris

no reproductivos. Aboga su monitoreo a través del continente; imparte ímpetu a la planificación
de la conservación regional; propone planificación y acción en materia de conservación a nivel nacional, provincial
estatal y local; y conduce a un contexto más amplio para dar paso a la conservación del hábitat a nivel local. Llevadas a
cabo enconjunto, esperamos que estas actividades aseguren la presencia de poblaciones y hábitats saludables para las
aves acuáticas de las Américas.

Este plan trata sobre la forma de entrelazar culturas, opiniones, recursos, y ciencia para lograr poblaciones sostenibles
de aves acuáticas y el manejo apropiado de sus hábitats a través de todos los sitios que las
acogen. La revelación más alentadoraque tuvimos durante los años que nos llevó
desarrollar este Plan fue el gran número de individuos, quienes, representando a todas las

© PETER LATOURRETTE

facciones de la sociedad, se hallan deseosos y ansiosos de aunar fuerzas para lograr la

Sula leucogaster

conservación de las aves acuáticas. Esta pasión compartida a favor de estas aves continuará siendo la fuerza que impulse suconservación en las Américas.
En su primera versión, este Plan pone énfasis en las aves marinas y otras aves acuáticas que anidan en colonias. Se concentra, así mismo, en el sector norte de su campo
geográfico de acción. Versiones futuras incluirán una guía más amplia sobre la conser-

vación de las aves acuáticas que anidan en solitario, tales como los colimbos y las codornices, y mayoresdetalles sobre
las necesidades y prioridades de varias regiones que forman parte del área que cubre el Plan, especialmente el Caribe,
América Central, y México. Más aún, la publicación de este Plan no es sino un paso adelante hacia la puesta en marcha
de una iniciativa con miras a ampliar la conservación del ave acuática. Otros productos que se anticipa incluyen planes
nacionales y regionales paraaves acuáticas, un documento de evaluación del estado en que se encuentra la conservación a
nivel continental, talleres de capacitación, material educativo, simposios, y una sociedad de individuos y organizaciones
que conduzca actividades de monitoreo a través del continente.
Este plan fue ideado por un conjunto independiente de socios y organizaciones que tienen interés y se responsabilizan
porla conservación de las aves acuáticas y de sus hábitats. Aunque no directamente, la conservación de las aves acuáticas
en las Américas es facilitada por este conjunto de socios. La sociedad en sí constituye un medio para formalizar alianzas
a fin de planificar y poner en marcha la conservación de las aves acuáticas, en cooperación con otras iniciativas enfocadas en las aves y otras estrategiasnacionales y regionales orientadas hacia la conservación de especies y sus hábitats.
Se hizo posible el proceso de planificación gracias al compromiso voluntario de cientos de expertos en biología, conservación y manejo de aves acuáticas (véase bajo Agradecimientos). Lo hizo posible, además, el sólido respaldo que
brindaron las agencias gubernamentales y las organizaciones privadas, con su...