Estudiante

CuaDro coMParativo
De la reForMa conStitucional en Materia De DerechoS huManoS*
Texto anterior
título primero
Capítulo i

Texto vigente
(publicado en el DOF el 10 de junio de 2011)
título primero
Capítulo i

de las garantías individuales

De los derechos humanos y sus garantías

artículo 1o. en los estados unidos mexicanos todo
individuo gozará de las garantías que otorga estaConstitución, las cuales no podrán restringirse ni
suspenderse, sino en los casos y con las condiciones
que ella misma establece.

artículo 1o. en los estados unidos mexicanos todas
las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos en
esta Constitución y en los tratados internacionales de los
que el Estado Mexicano sea parte, así como de las garantías
para su protección, cuyoejercicio no podrá restringirse ni
suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones
que esta Constitución establece.
(SE ADICIONAN)
Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán
de conformidad con esta Constitución y con los tratados
internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las
personas la protección más amplia.
Todas las autoridades, en el ámbito de suscompetencias,
tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar
los derechos humanos de conformidad con los principios de
universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad.
En consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar, sancionar
y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos
que establezca la ley.

*

Comentarios
se modifica ladenominación del Capítulo i por la de
Derechos Humanos y sus Garantías.
en el primer párrafo del artículo 1o. cambia el
término de individuo por el de persona, incorpora el
reconocimiento del goce de los derechos humanos
recogidos en tratados internacionales reconocidos por
méxico, así como las garantías para su protección.
se adicionan dos nuevos párrafos a este artículo: el
segundo y eltercero. en el segundo, incorpora la
interpretación de las normas relativas a derechos
humanos bajo el principio pro personae. el tercero,
establece las obligaciones a cargo de todas las
autoridades de respeto, protección y reparación de
violaciones a los derechos humanos bajo los principios
de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y
progresividad.
el artículo 5o. —antes tercero—señala ahora de
manera explícita la prohibición de no discriminación
por motivo de preferencias sexuales de las personas.

elaborado por nancy Correa, Pamela Rodríguez (becarias en el instituto de investigaciones Jurídicas, unam)
y dayra vergara (estudiante en la facultad de derecho, unam).

Texto anterior
está prohibida la esclavitud en los estados unidos
mexicanos. Los esclavos delextranjero que entren
al territorio nacional alcanzarán, por este solo
hecho, su libertad y la protección de las leyes.
Queda prohibida toda discriminación motivada
por origen étnico o nacional, el género, la edad, las
discapacidades, la condición social, las condiciones
de salud, la religión, las opiniones, las preferencias,
el estado civil o cualquier otra que atente contra
la dignidadhumana y tenga por objeto anular
o menoscabar los derechos y libertades de las
personas.

Texto vigente
(publicado en el DOF el 10 de junio de 2011)

Comentarios

...

Queda prohibida toda discriminación motivada
por origen étnico o nacional, el género, la edad, las
discapacidades, la condición social, las condiciones
de salud, la religión, las opiniones, las preferencias
sexuales, elestado civil o cualquier otra que atente
contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o
menoscabar los derechos y libertades de las personas.

artículo 3o. todo individuo tiene derecho a
artículo 3o. …
recibir educación. el estado –federación, estados,
distrito federal y municipios–, impartirá educación
preescolar, primaria y secundaria. La educación
preescolar, primaria y la...