Estudiante

TILL I HEAR YOU SING (Hasta que te escuche cantar)

Fantasma: 

Diez largos años viviendo una vida de mentiras.
Diez largos años desperdiciando mi tiempo entre humo y ruido.
En mi mente escucho melodías puras y sobrenaturales,
pero me doy cuenta de que no puedo darles una voz sin ti.

Mi Christine
Perdida y desaparecida

El día comienza y el día termina.
El tiempo apenas pasa.
Lanoche camina a paso lento.
Los momentos se arrastran
Y aun así no puedo dormir.
Hasta que te escuche cantar...

Y las semanas pasan y los meses pasan.
Las estaciones cambian y tú no apareces en mi puerta
Y en la bruma cuento en silencio los días.
Hasta que te escuche cantar una vez más.

Y a veces, en la oscuridad, sueño que estás aquí.
Pero me despierto abrazando nada más que el fríoaire de la noche.

Y los años vienen y se van.
El tiempo se agota y todavía me duele en lo más profundo de mí ser.
Mi alma está herida.
No puedo vivir ni sentirme completo...
Hasta que te escuche cantar una vez más.

Y la música, tu música.
Susurra en mi oído.
Me doy la vuelta, desaparece y tú no estás aquí.

Que se vayan las esperanzas,
que se vayan los sueños,
¡Que se mueran!
Sinti ¿Para qué sirven?

Siempre sentiré que no fue real más de la mitad
Hasta que te escuche cantar ¡Una vez más!
ONLY FOR YOU, ONLY FOR HIM (Sólo para ustedes, sólo para ÉL) 

Bienvenidos a todos y a cada uno
¡A nuestro festival de la diversión!
¡Algo notable y nuevo!
Traemos el glamur de muy lejos
¡Además de un toque de lo extravagante!
¡Y es solo para ustedes!

¡Vean las maravillas
denuestra era,
todas reunidas en nuestro escenario!
¡Demasiado fantástico para ser verdad!

¿Qué buscan los buscadores
de sensaciones?
¡Cualquier criatura extraña!
¡Y es solo para ustedes!

Si es maravilla e ilusión lo que sus almas y cuerpos desean.
¡Aquí quedarán satisfechos sin lugar a dudas!

¿Están listos?
¿Están dispuestos?
¿Son más valientes que los valientes?
¡Hay una manera muysimple de saberlo!

¿Son sus vidas un poco monótonas?
¿Son sus esposas un poco sombrías?
¡Tenemos el remedio para los que tienen el ceño fruncido!
¡No los morderemos, los dejaremos encantados!
¡Los invitamos a sucumbir a esta singular atracción
que se ofrece a solo una fracción del precio de cualquier
otro show de la ciudad!

¡Tenemos malabaristas del este!
¡Tenemos aves y tenemosbestias!
¡Es una mezcla muy fuerte!
Tenemos un violinista del oeste
que dicen que está poseído.
¡Y es solo para ustedes!
¡Traemos la magia,
traemos la alegría!
Hemos recorrido la mitad de la Tierra.
De Teherán a Tombuctú para presentarles hoy
¡Este hermoso despliegue que es solo para ustedes!

¡Es un espectáculo que nunca han visto!
¡Un espectáculo sin precedentes!
¡Y hoy es nuestro granestreno!
¡El príncipe y el mendigo, vengan!
Que comience el espectáculo
¡Porque es solo para ustedes!
¡Desplieguen las pancartas!
¡Levanten el telón a nuestro mundo!
¡Sin más preámbulos!
Mr.Y tiene todo lo necesario
¡Satisfacción garantizada!
¡Y es solo para ustedes!
ARRIVAL OF THE TRIO/ARE YOU READY TO BEGIN? (Llegada del trío ¿Estas listo para empezar?)

Squelch: ¿Estás listo paraempezar? 
¿Estás listo para subir? 
Estás a punto de empezar 
el viaje de tu vida.

Raoul: ¿Es esto algún tipo de broma? 

Espectador 1: No, es un truco publicitario del Freak show de Coney

Reportero: Es un artículo de primera página, eso ¡lo que es! Estás grabando, Smitty? 

Fotógrafo: ¡Claro que sí! 

Gangle: Si estás listo, entra.
Una vez que estés dentro nos iremos.
¿Y quiénsabrá, una vez nos vayamos, 
cuando volverás a llegar? 

Raoul: ¡Esto es indignante! 

Espectador 2: ¡Es increíble! 

Espectador 3: ¡Brillante! 

Espectador 4: ¡Ya lo digo yo, Mr. Y es un genio! 

Fleck: Es una casa donde los espejos reflejan
todo lo que es real. 

Fleck y Gangle: Y la realidad es tan retorcida como los espejos revelan.
La diversión es averiguar lo que los espejos...