estudiante

ENGLISH
ESPAÑOL FRANÇAIS

OWNER’S MANUAL

SIDE BY SIDE
REFRIGERATOR operating
Please read this manual carefully before
your set and retain it for future reference.

MANUAL DE USUARIO

REFRIGERADOR
DE DOS este manual antes
PUERTAS
Lea detenidamente

de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo
como referencia para el futuro.

MANUEL D’UTILISATEUR

RÉFRIGÉRATEUR
CÔTEmanuel en entier avant de mettre
À CÔTE
Veuillez lire ce

en marche l’unité et conservez-le à la portée de la
main pour le consulter à tout moment.

Model Name/Nombre de Modelo/Nom du modèle
**color number/número de color/ numéro de couleur
LSC23924**
P/No. MFL62884310

www.lg.com

TABLA DE CONTENIDO
Garantía (USA)

2–3

Dispensador de Agua y Hielo

45

Garantía (Canadá)

4–5Depósito de Almacenamiento de Hielo

45

Instrucciones Importantes de Seguridad

32

Cubierta de la Fábrica de Hielo

45

Requerimientos de Conexión a Tierra

33

Anaqueles de la Puerta

45

Gaveta de Meriendas “Charola para
Carnes Frías”

46
46

Instalación del Refrigerador

34 - 39

Desempaque del Refrigerador

34

Compartimientos y Tapa para VerdurasInstalación

34

Estantes del Refrigerador

46 - 47

Instalación de la Cubierta Inferior

34

Estantes del Congelador

47

Desinstalación de la Manija

34 - 35

Desinstalación y Reemplazo de las
Puertas del Refrigerador

35 - 36

Filtro para Agua

48

Alineamiento de Puertas

36 - 37

Hoja de Datos de Funcionamiento

49

Conexión de la tubería de Agua

37 - 39Antes de Comenzar

Filtro

Cuidado y Limpieza

37

48 - 49

50 - 52

Consejos Generales de Limpieza

50

Qué Necesitará

37 - 38

Exterior

50

Instrucciones de Instalación

38 - 39

Paredes Internas

50

Revestimientos de las Puertas

50

Partes Plásticas

50

Partes y Funciones
Uso del Refrigerador

40
41 - 47

Aseguramiento de Flujo de AireAdecuado

41

Tapa Posterior

50

Antes de Usarse

41

Cambio de Lámparas

50

Interrupciones de Electricidad

51

Cuando se vaya de Vacaciones

51

Panel de Control
Control de Temperatura del
Refrigerador y Congelador

41
41 - 42

Ajuste de los Controles

43

Cuando se Mude

51

Instrucciones de Operación

43

Cuando debe cambiar a Modo
Apagado (Off) a laFábrica de Hielo

52

Guía para Almacenar Alimentos

44

Sonidos Normales que Puede
Escuchar

52

Almacén de Alimentos Congelados

44

Guía de Solución de Problemas

31

53 - 57

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Esta guía contiene muchos mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de
seguridad.
Este es el símbolo de advertencia deseguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan
sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás, o causar
daño al producto. Todos los mensajes serán precedidos por el símbolo de alerta de seguridad y de la
palabra PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan:
PELIGRO
Si no sigue las instrucciones, de inmediato, ustedpuede morir o sufrir una lesión grave.
ADVERTENCIA Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
PRECAUCIÓN Indica una situación de peligro inminente, la cual si no se evita puede resultar en

heridas medianas o pequeñas, o solamente en el daño del producto.
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades desufrir una
lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIAS
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o
lesiones personales al usar su producto, debe seguir
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:
•
•

•
•
•
•

•

•
•

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar este
producto.
• Utilice este producto para su...