Estudiante

CASSANDRA CLARE

DARK GUARDIANS

1

o

CASSANDRA CLARE

DARK GUARDIANS

Sinopsis

E

l demonio Lilith ha sido destruido y a Jace lo han liberado de su cautividad,
pero cuando los Cazadores de Sombras llegan para rescatarlo, solo encuentran
sangre y cristales rotos. No sólo ha desaparecido el chico al que Clary ama, sino
que también el chico al que odia, Sebastian, el hijo desu padre Valentine: un hijo
determinado triunfar en donde su padre falló, y a poner a los Cazadores de Sombras
de rodillas.

Ningún tipo de magia que utilice la Clave puede localizar a alguno de los chicos,
pero Jace no puede mantenerse lejos… no de Clary. Cuando se encuentran de nuevo,
Clary descubre el horror que la magia moribunda de Lilith ha forjado: Jace ya no es el
chico al que ellaamaba. Él y Sebastian están unidos el uno al otro, y Jace se ha
convertido en lo que más temía: un verdadero sirviente de la maldad de Valentine. La
Clave está determinada a destruir a Sebastian, pero no hay manera de dañar a un
chico sin destruir al otro. ¿Dudarán los Cazadores de Sombras en matar a uno de los
suyos?
Sólo un pequeño grupo de amigos y familiares de Clary y Jace, cree que Jacetodavía puede ser salvado y que el destino del futuro de los Cazadores de Sombras
puede depender de esa salvación. Deben desafiar a la Clave y trabajar ellos solos. Alec,
Magnus, Simon e Isabelle deben trabajar juntos para salvar a Jace: negociando con la
siniestra Reina de las Hadas, contemplar tratos con demonios, y recurrir por último a
las Hermanas de Hierro, las solitarias y despiadadascreadoras de las armas para los
Cazadores de Sombras, quienes les dicen que ningún arma en esta tierra puede cortar
la unión entre Sebastian y Jace. Su única opción de liberar a Jace es desafiar al Cielo y
al Infierno, un riesgo que podría reclamar las vidas de uno, o de todos.
Y deben hacerlo sin Clary, ya que Clary se ha ido al corazón de la oscuridad, a jugar
un juego peligroso,absolutamente sola. El precio de perder el juego no es solo el de su
propia vida, sino el alma de Jace. Desea hacer cualquier cosa por Jace, pero ¿puede
confiar en él? ¿O está verdaderamente perdido? ¿Qué precio es demasiado, incluso por
amor?
La oscuridad amenaza con reclamar a los Cazadores de Sombras, en el angustiante
quinto libro de la serie.

2

CASSANDRA CLARE

DARK GUARDIANS

Ciudad deAlmas Perdidas
LOS INSTRUMENTOS MORTALES
Libro Cinco

CASSANDRA CLARE

3

CASSANDRA CLARE

DARK GUARDIANS

Para Nao, Tim, David y Ben

4

CASSANDRA CLARE

DARK GUARDIANS

Ningún hombre escoge el mal porque éste sea malo.
Sólo lo confunde con felicidad, el bien que busca.
—Mary Wollstonecraft

5

CASSANDRA CLARE

DARK GUARDIANS

Prólogo
Traducido por Cazadores deSombras México
Corregido por Pamee

S

imon se levantó y se quedó aturdido en la puerta de su casa.
Nunca había conocido otro hogar. Era la casa a la que sus padres lo habían
llevado cuando nació. Había crecido dentro de aquellas paredes adosadas de
Brooklyn. Había jugado en la calle bajo la frondosa sombra de los árboles en
verano, y había hecho los trineos improvisados con las tapas dela basura en
invierno. En aquella casa toda su familia se había sentado por shivá 1 después de
que su padre muriera. Aquí había besado a Clary por primera vez.
Nunca había imaginado que un día la puerta de aquella casa se cerraría para él.
La última vez que había visto a su madre, ella lo había llamado monstruo y había
rezado para que él se marchara. Él le había hecho olvidar que era unvampiro con
un glamour, pero no sabía cuánto tiempo duraría el glamour. Mientras miraba
fijamente delante de él, de pie en el aire frío de otoño, supo que no había durado lo
suficiente.
La puerta estaba cubierta de símbolos: estrellas de David salpicadas en la
pintura, la forma tallada de un símbolo chai que representaba la vida. Había
tefilín 2 atado a la perilla de la puerta. Una jamsa 3, la...