Estudiante

LAS VOCES DEL DESIERTO MARLO MORGAN

Digitalizado por http://www.librodot.com

Librodot

Las voces del desierto

Marlo Morgan

2

Dedico este libro a mi madre; a mis hijos, Carri y Steve; a mi yerno, Greg; a mis nietos, Sean Janning y Michael Lee; y muy especialmente a mi padre.

2

Librodot

Librodot AGRADECIMIENTOS

Las voces del desierto

Marlo Morgan

3

Este librono existiría de no ser por dos personas muy especiales, dos almas que me acogieron bajo sus protectoras alas y pacientemente me animaron a volar, a remontarme. Mis más efusivas gracias a Jeannette Grimme y Carri Garrison por compartir este viaje literario con una profundidad más allá de toda medida. Gracias al escritor Stephen Mitchell por su valiosa colaboración y por animarme con estaspalabras: «Si no he traducido siempre las palabras, cuando menos he intentado traducir siempre su significado». Gracias a Og Mandino, al doctor Wayne Dyer y a la doctora Elisabeth Kübler-Ross, todos ellos escritores y profesores de talento y personas auténticas. Gracias al joven Marshall Ball por dedicar su vida a la enseñanza. Gracias también a tía Nola, al doctor Edward J. Stegman, a Georgia Lewis, PegSmith, Dorothea Wolcott, Jenny Decker, Jana Hawkins, Sandford Dean, Nancy Hoflund, Hanley Thomas, a la reverenda Marilyn Reiger, al reverendo Richard Reiger, a Walt Bondine, Jack Small, Jeff Small y Wayne Baker de Arrow Printing, a Stephanie Gunning y Susan Moldow de Harper-Collins, a Robyn Bem, a Candice Fuhrman, y muy especialmente a Steve Morgan, presidente de MM Co.

3

LibrodotLibrodot

Las voces del desierto

Marlo Morgan

4

El hombre no teje la trama de la vida, no es más que una de sus hebras. Todo lo que le hace a la trama, se lo hace a sí mismo. JEFE INDIO SEATTLE

El único modo de superar una prueba es realizarla. Es inevitable. EL ANCIANO CISNE NEGRO REAL

Sólo cuando se haya talado el último árbol, sólo cuando se haya envenenado el último río, sólo cuandose haya pescado el último pez; sólo entonces descubrirás que el dinero no es comestible. PROFECÍA DE LOS INDIOS CREE

Nací con las manos vacías, moriré con las manos vacías. He visto la vida en su máxima expresión, con las manos vacías. MARZO MORGAN

4

Librodot

Librodot

Las voces del desierto

Marlo Morgan

5

De la autora al lector
Este libro está basado en hechos reales einspirado en una experiencia personal. Como podrán comprobar, yo no disponía de un cuaderno de notas. Se vende como novela para proteger a la pequeña tribu de aborígenes de posibles problemas legales. He omitido detalles para complacer a amigos que no desean ser identificados y para garantizar que el emplazamiento de nuestro lugar sagrado continúe siendo secreto. He incluido información históricaimportante para ahorrar al lector consultas bibliográficas. También les ahorraré un viaje a Australia. La situación actual de los aborígenes es fácilmente observable en cualquier ciudad de Estados Unidos, donde la gente de color vive en un barrio concreto, más de la mitad se encuentra en el paro, y la que tiene empleo realiza los peores trabajos. Su cultura parece haberse perdido; como losindígenas americanos, se han visto forzados a vivir en los lugares que se les asigna, y durante generaciones les han prohibido practicar sus ritos sagrados. ¡Lo que no les puedo ahorrar es este mensaje! Da la impresión de que tanto en América como en África y Australia se está intentando mejorar las relaciones interraciales. Sin embargo, en algún lugar del árido corazón del Outback perdura un latido lento,firme y antiguo, y existe un grupo incomparable de personas a las que no les preocupa el racismo sino únicamente su prójimo y el entorno que lo rodea. Quien comprende esa pulsación comprende mejor al ser humano o la esencia humana. Este libro fue una obra pacífica que yo misma publiqué y que se convirtió en motivo de controversia. De su lectura se desprenderán varias posibles conclusiones. Al...