estudiante

Prevención de la Explotación Sexual Comercial de
Niños, Niñas y Adolescentes:
Contribuyendo a un Turismo Sostenible en Centroamérica

Producido por:
Sección de Protección de la Infancia
UNICEF, Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Ciudad del Saber, Edificio 131
Apartado 0843-03045
Panamá, República de Panamá
Tel.: (507) 301-7400
Fax: (507)317-0258
Email: tacro@uniceflac.orgWeb: http://www.unicef.org
http://www.uniceflac.org
ISBN-13: 978-92-806-3982-7
ISBN-10: 92-806-3982-X
Todos los derechos reservados. 2005
UNICEF no se hace responsable de la veracidad o exactitud
de las informaciones u opiniones vertidas en esta publicación, ni
comparte necesariamente todos los contenidos aportados en la misma.
Ilustración de portada:
El dibujo No más nudos de gargantaes resultado del trabajo llevado a cabo con niñas
y adolescentes atendidas por la Asociación Mary Barreda, Nicaragua.

Prevención de la Explotación
Sexual Comercial de Niños,
Niñas y Adolescentes:
Contribuyendo a un Turismo
Sostenible en Centroamérica

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN

1

CAPÍTULO 1

3

La lucha mundial contra la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en elturismo
Rosa Marta Cortina de Brown, Presidenta de la Federación Internacional de Asociaciones
de Ejecutivas de Empresas Turísticas
CAPÍTULO 2

15

La protección de los niños, niñas y adolescentes contra la explotación sexual comercial
María Jesús Conde Zabala, Asesora de Protección de la Infancia, Oficina Regional de
UNICEF para América Latina y el Caribe
CAPÍTULO 3

25

Buenas prácticasen la prevención y combate del turismo sexual
La experiencia de República Dominicana en la prevención y el combate del
turismo sexual
María Elena Asuad, Oficial de Políticas Públicas, UNICEF-República Dominicana

26

La experiencia de Costa Rica en la lucha contra la explotación sexual comercial
William Rodríguez, Presidente de la Cámara Nacional de Turismo de Costa Rica

32

CAPÍTULO 435

Presentación de países de Centroamérica sobre sus problemáticas y programas
en materia de explotación sexual de niños, niñas y adolescentes
Costa Rica
Luis Roberto Ramírez
Instituto Costarricense de Turismo

36

Honduras
Dennis Chacón
Instituto Hondureño de Turismo

37

Nicaragua
Ian Coronel Kinloch
Instituto Nicaragüense de Turismo

39

Panamá
Sara Sánchez
InstitutoPanameño de Turismo

41

CAPÍTULO 5

43

Resultados obtenidos en las mesas técnicas de trabajo para la elaboración de un borrador
de Plan de Acción
CAPÍTULO 6

47

Declaración sobre prevención de la explotación sexual en turismo en Centroamérica
y República Dominicana
CAPÍTULO 7

51

Plan de acción para la prevención en Centroamérica de la explotación sexual comercial
deniñas, niños y adolescentes en el sector del turismo y viajes, 2005-2006
ANEXOS

73

Agenda del encuentro

74

Lista de participantes

75

Nota de prensa

77

Code of Conduct

Code of Conduct
A tool to protect
children from Sexual
Exploitation in Travel
and Tourism

La Declaración y Agenda para la Acción, que fue aprobada
unánimemente por el Congreso Mundial contra laExplotación
Sexual Infantil con Fines Comerciales en Estocolmo en 1996,
hacía un llamado a todos los sectores de la sociedad para intervenir en contra de este fenómeno mundial. Uno de los sectores clave es la industria de viajes y turismo.
El proyecto del Código de Conducta fue concebido en abril de
1988 por ECPAT Suecia en cooperación con la Organización
Mundial del Turismo y un grupo deturoperadores escandinavos,
y ahora se ha convertido en un proyecto europeo con enfoque
global para proteger a los niños de la explotación sexual. Es un
claro ejemplo de cooperación entre la industria turística y las
ONGs. Las contrapartes industriales en este proyecto son
algunos turoperadores y sus redes en Austria, Alemania, Italia,
Países Bajos, Suecia y el Reino Unido.
Los signatarios del...