Estudiante

spine

back

8.06 in.

Espa–ol

TI-89 / TI-92 Plus

Texas Instruments U.S.A.
7800 Banner Dr.
Dallas, TX 75251
Texas Instruments Holland B.V.
Rutherfordweg 102
3542 CG Utrecht - The Netherlands
Printed by:

ti-cares@ti.com
© 1999 Texas Instruments

w w w. t i . c o m / c a l c

6.06 in.

To the printer:
Please print below the
Òprinted by:Ó your company
name and addressincluding
country.
This book to print PMS:

E
XX/OM/1L3/A

E

adjustable
spine

TI-89
TI-92 Plus

Teclas de metodos abreviados de la TI-89
General

Normas alfabéticas

¥O
2a

j
¤

Lista de aplicaciones flash
Conmutar entre las dos últimas
aplicaciones o pantallas
divididas seleccionadas
¥ |, ¥ «
Aclarar u oscurecer contraste
¥¸
Calcular respuesta aproximada
¥ C,¥ D Mover cursor a la parte
superior o la inferior (en
editores)
¤ C, ¤ D Desplazar objetos altos en
historial
¤ A, ¤ B
Resaltar a izquierda o derecha del
cursor
2 C, 2 D Retroceder página o avanzar
página (en editores)
2 A, 2 B Mover cursor al extremo
izquierdo o derecho
Mapa de teclado en pantalla ( ¥ ^ )

Escribir una letra minúscula
Escribir una letra mayúscula
Bloqueoalfabético de
minúsculas
Bloqueo alfabético de
mayúsculas
Salir de bloqueo alfabético

2™

¤j
j

Para gráficos 3D
C, D, A, B
«, |
X, Y, Z

µ
Í
p

Animar gráfico
Cambiar velocidad de
animación
Ver a lo largo del eje
Volver a la vista original
Cambiar estilo de formato de
gráfico
Vista expandida/normal

Pulse N para salir del mapa.
Caracteres griegos
¥c

El mapa de tecladopresenta métodos
abreviados no indicados en el teclado. Como
se indica a continuación, pulse ¥ y después
la tecla correspondiente.
¥Á
ƒ
¥c
Acceso a caracteres griegos
(véase la siguiente columna)
¥d
¦ (comentario)
¥b
Copiar coordenadas de gráfico a
sysdata

¥e
¥Í

! (factorial)
Presentar cuadro de diálogo
FORMATS

¥ 1 – ¥ 9 Ejecutar programas kbdprgm1( ) a
kbdprgm9( )

¥p
¥^¥§
¥´

& (añadir al final)
Mapa de teclado en pantalla
@
Apagar la unidad para que al
encenderse vuelva a la aplicación
¥ µ (cero) 
¥¶
‚
¥·
Copiar coordenadas de gráfico a
historial de pantalla Home

Para acceder al juego de
caracteres griegos.
¥ c j + letra Para acceder a letras
griegas minúsculas. Por
ejemplo:
¥ c j [W] presenta ω.
¥ c ¤ + letra
Para acceder a letrasgriegas mayúsculas. Por
ejemplo: ¥ c ¤ [ W]
presenta Ω
Si pulsa una combinación de teclas que no
expresan un carácter griego obtiene la letra
normal de esta tecla.

ξ

ψ

ζ

X

Y

Z

τ
T

∆
δ

ε

C

D

E

G

H

I

J

λ

µ

L

M

N

O

ρ

Σ
σ

R

S

U

α

β

A

B

φ
F

K

Γ

γ

Π
π
P

Q

Ω
ω
V

W00_89IFC.SPA TI-89/TI-92 Plus: Inside Front Cover (Spanish) Susan Gullord Revised: 01/10/00 9:46 AM Printed: 01/10/00 10:28 AM Page 1 of 1

Manual de

TI-89
TI-92 Plus
para el Advanced Mathematics
Software versión 2.0

U.S. Patent No. 4,405,829 Con autorización exclusiva de RSA Data Security, Inc.
© 1999 Texas Instruments
Antes de usar (ó ensamblar) el producto lea cuidadosamente esteinstructivo.

00_FRONT.SPA TI-89/TI-92 Plus: Front Matter (Spanish) Susan Gullord Revised: 01/10/00 9:47 AM Printed: 01/10/00 10:28 AM Page i of 16

Importante

Texas Instruments no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o
implícita, incluidas, sin limitarse a ellas, garantías implícitas de
comerciabilidad o idoneidad para un uso concreto, en lo que
respecta a los programas o manuales y ofrecedichos materiales
únicamente “tal y como están”.
En ningún caso Texas Instruments se hará responsable ante
cualquier persona por daños especiales, colaterales, accidentales o
consecuentes relacionados o causados por la adquisición o el uso de
los materiales mencionados, y la responsabilidad única y exclusiva
de Texas Instruments, independientemente de la forma de acción, no
sobrepasará el...