Estudiante

CUENTOS DEL ABUELO
ADELA EN SANFELÍZ
-Abuelo, cuéntame cosas de cuando ibas a casa de tus abuelitos. –Isabel se dirigió a mí inquieta, saltarina, sin soltarme mano. Sara quedó mirándola como esperando una ampliación de la pregunta y, al no haberla, le dijo: -Isabel, pero ¿de cuales abuelos? –Los cuatro años de Sara, dos menos que Isabel, no son ningún impedimento para este tipo depuntualizaciones, pues su condición de “mediana” le aviva para quedar a flote en cualquier situación. -Ah sí, -contestó Isabel- cuando ibas a la casa de los abuelos del río grande; y cuéntame otra vez lo del río, y ¿por qué se llama Sanfelíz? -Sabéis que Sanfelíz es un caserío que existió… y existe porque está bajo las aguas del Salto de Salime, lo mismo que otros caseríos y pueblos que continúan bajo lasaguas del pantano; allí debajo está la casa de mis abuelos y vuestros tatarabuelos. Pero la historia que me pedís… ¿por qué se llama Sanfelíz?, y el caserío de enfrente ¿Alveira?, y el de más arriba ¿Paradela?; ¿por qué el pueblo de más abajo se llama Salime? y el siguiente
1

¿Susalime?… esa es una historia muy larga, que viene de tiempos muy, muy atrás. ¿Sabéis donde está el río Navia, no?...Sí, en la parte de Asturias por donde se pone el sol; es un río muy largo que nace en Galicia y, cuando surca las tierras de Grandas, es un río caudaloso y con mucha corriente.

Para que veáis que esta historia tiene relación con la realidad, el dibujo anterior muestra una parte del río donde ocurre todo, con sus nombres: Alveira, Paradela, Sanfeliz, Salime, El Mazo, Susalime, y más arriba el Riodel Oro. Pues bien, cuenta la leyenda que muy cerca del lugar por donde entra el río Navia en Asturias, había una aldea donde vivía una meiga… -una meiga ya sabéis que es una mujer con apariencia de bruja que adora al diablo- …pues la meiga se había enamorado de uno de los diablos de la corte de Lucifer y quería casarse con él. Pero el tal diablo, se había fijado en una vecina que era mucho másjoven y más hermosa que ella: tenía una larga cabellera dorada, unos preciosos ojos verdes, una sonrisa adorable, era además muy trabajadora, muy obediente y siempre estaba dispuesta a ayudar a sus vecinos, que la respetaban y
2

querían; además era coqueta y los domingos, después de asistir a misa con sus padres, le gustaba seguir luciendo su bonito vestido de las fiestas sentada a la orilla delrío mientras soñaba con su príncipe azul… Como la meiga sabía de las intenciones de su amado, pensó en utilizar todos sus poderes para deshacerse de la hermosa Adela, y empezó con los preparativos para sus pócimas: ungüentos, cáscaras de nuez, uñas de gato, rabo de conejo, paja de centeno, trinchas de pantalón de hombre, cinchas de caballo y demás artilugios propios para tal fin. Tenía que buscarun cruce de caminos, siguiente al primer cruce por donde pasaría Adela a las doce de la noche, y allí hacer todo el ritual, lo cual no le resultaba difícil, pues Adela todas las noches, a la misma hora, abandonaba el molino de su padre en dirección a su casa después de una agotadora jornada. Pero la meiga tenía, además, que hacer el maleficio en el mismo momento en que Adela pisara el primercruce de caminos, por lo que debería dejar pasar los días hasta que llegase la luna llena y así la podría ver perfectamente desde el segundo cruce. Entretanto el Diablo se había transformado en la apariencia de un potente hacendado, con poderoso caballo,
3

relucientes polainas y destellantes espuelas, que buscaba doncella para casarse y hacerla dueña y señora de su pazo. -Abuelito, ¿qué es pazo?-Sara estaba al quite y, una vez más, aprovechó para reivindicar su medianía. -Isabel, ¡qué va a ser!... un castillo, ya nos lo contó en otra historia. -Sí, efectivamente es una especie de castillo… y significa que el dueño tiene mucho poder, lo mismo que “hacendado”… que quiere decir que tiene muchas tierras, lo cual encandilaba al molinero, el padre de Adela, porque esperaba para ella un buen...