estudiante

SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA MAGISTRADO PONENTE NICOLAS BECHARA SIMANCAS Santaf de Bogot, Distrito Capital, veintiseis (26) de julio de mil novecientos noventa y seis (1996).- Referencia Expediente No. 3939 Al haber prosperado el recurso de casacin interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 10 de abril de 1992 pronunciada por el Tribunal Superior del DistritoJudicial de Medelln en este proceso ordinario promovido por la sociedad Frisby Limitada frente a la sociedad Alimentos Nacionales Pinky S.A., procede la Corte, como Tribunal de Instancia, a decidir el recurso de apelacin formulado por ambas partes contra el fallo de primer grado expedido el 19 de diciembre de 1991 por el Juzgado Tercero Civil del Circuito Especializado de Medelln. ANTECEDENTES I.-Por demanda de 9 de diciembre de 1988 cuyo conocimiento asumi inicialmente el Juzgado Noveno Civil del Circuito de Medelln, la sociedad Frisby Limitada solicit que con citacin de la sociedad Alimentos Nacionales Pinky S.A., antes Restaurantes de Antioquia Limitada, se hagan los siguientes pronunciamientos a) Declarar que ALIMENTOS NACIONALES PINKY S.A., antes Restaurantes de Antioquia Ltda.,infringi la prohibicin del artculo 77 del C. de Comercio y por este mecanismo y la utilizacin de denominaciones falsas o engaosas incurri en diversos actos de competencia desleal de que tratan los numerales 1, 4, 5, 7 y 8 del artculo 75 del mismo Cdigo, todo por la propaganda y publicidad desleal ejecutada con profusa difusin a crear confusin mostrando adems una continuidad inexistente entre lademandada y sus productos con la demandante y los suyos propiciando adems desorganizacin general del mercado, utilizando al efecto ponderaciones de toda ndole dirigidas a inducir, manipular y confundir el pblico consumidor, con una continuidad y asimilacin inexistente, incurriendo tal y como se relata en los hechos de la demanda, incurriendo as en actos de competencia desleal. b) Como consecuencia dela anterior declaracin, condenar en abstracto a la sociedad demandada a pagar a la demandante como indemnizaciones todos los perjuicios causados, morales y materiales, cuya cuanta se regular conforme con el artculo 308 del C. de Procedimiento Civil y que se reajustara de acuerdo con el ndice de precios al consumidor certificado por el DANE y que como mnimo se estima en la suma de CIEN MILLONES DEPESOS M.L. (100000.000.oo).- c) Como corolario de las dos declaraciones anteriores y con apoyo en el artculo 75 del C. de Comercio, conminar a la sociedad demandada con multas sucesivas de 1000.000.oo, o por la suma mayor o menor que se decrete, por cada acto de infraccin, convertibles en arresto, a fin de que se abstenga de reincidir en actos de competencia desleal ejecutados en virtud de lapropaganda comercial desleal en perjuicio de la demandante d) Se condene en costas a la sociedad demandada. II.- Como hechos constitutivos de la causa petendi se relataron los siguientes a) ... La sociedad FRISBY LIMITADA es producto de ms de cincuenta aos de trabajo permanente en la crianza, reproduccin y venta de huevos y pollos y su expendio al pblico, trabajo y perfeccionamiento iniciadospor el pionero Alfredo Hoyos Meja y continuados por su hijo Alfredo b) ... La sociedad FRISBY LIMITADA es producto de ms de cincuenta aos de trabajo permanente en la crianza, reproduccin y venta de huevos y pollos y su expendio al pblico, trabajo y perfeccionamiento iniciados por el pionero Alfredo Hoyos Meja y continuados por su hijo Alfredo Emilio Hoyos Mazuera, representante de lacompaa. c) ... Creada dicha sociedad por escritura 670 del 3 de junio de 1977 de la Notara 4a. en Pereira, su objeto social, y as consta en el certificado de la Cmara de Comercio de Pereira, es la explotacin econmica de establecimientos comerciales, industriales en la rama de comestibles para el consumo humano, el establecimiento de restaurantes de Pereira o en otras ciudades del pas la organizacin...