Estudiante

LA ORGANIZACIÓN DE LAS MUJERES DEL CHAPARE: EL CAMINO RECORRIDO, SUS LUCHAS Y LIDERAZGOS

COORDINADORA DE MUJERES CAMPESINAS DEL TRÓPICO DE COCHABAMBA - COCAMTROP -

Carmen Zabalaga Estrada Redactora

Cochabamba, 2004

1

CONTENIDO

Presentación Bienvenida al libro de las compañeras

CAPITULO I: Las Federaciones de Mujeres del Trópico 1. 2. 3. 4. 5. 6. La La La La La La FederaciónFederación Federación Federación Federación Federación de de de de de de Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres de Carrasco Tropical de Centrales Unidas del Trópico de Chimoré de Mamoré de Yungas Chapare

CAPITULO II: La Coordinadora Campesina de Mujeres del Trópico (COCAMTROP) 1. Las prácticas de lucha 2. Las reivindicaciones de las mujeres 3. Las contribuciones a su organizaciónmatriz y los desafíos

CAPITULO III: Vidas y Luchas Leonida Zurita Vargas…………………………………………………………………………. Juana Cosío…………………………………………………………………………………….. Emiliana Salcedo………………………………………………………………………………. Elena Almendras……………………………………………………………………………….. Marta Gonzalez…………………………………………………………………………………. Esther Mamani……………………………………………………………………… Felipa Sanchez Acosta………………………………………………………………………… MargaritaTerán………………………………………………………………………………….

2

PRESENTACIÓN Un deseo que teníamos desde hace bastante tiempo, era dar a conocer la historia de nuestras federaciones y de nosotras mismas, porque sabemos que muchas veces los recuerdos de lo que ha sucedido se pueden olvidar o también puede tergiversarse, por eso queremos que se queden en las páginas de este libro. A pesar de que las mujeres siempre luchamos junto a loshombres para defender nuestra comunidad, nuestra familia y nuestros derechos, pocas veces se cuenta o se muestra lo que las mujeres han hecho. Por eso este documento tiene el objetivo de dar a conocer cómo nacieron nuestras federaciones, cuáles fueron las principales motivaciones, cuáles son nuestras luchas y reivindicaciones junto a los compañeros. Sabemos que este documento no puede dar a conocertodo lo que realmente hemos vivido como productoras de la hoja de coca, no puede expresar todo el dolor que hemos pasado y que estamos pasando por las acciones de reducción e interdicción de la coca; pero por lo menos queremos que no se pierda el esfuerzo que hemos realizado como mujeres para constituirnos en organizaciones, trabajar juntas, expresar nuestras luchas y contar nuestra historia.También dando a conocer nuestros testimonios, podemos contar a otras mujeres de nuestro sector y de otros sectores, que la lucha no es fácil, pero vale la pena luchar por un cambio, por un mundo mejor, sin imperialismos ni injusticias en el país, ni en la organización, ni en nuestras vidas, ni en nuestras casas.

DIRECTIVA DE LA COORDINADORA DE MUJERES CAMPESINAS DEL TRÓPICO DE COCHABAMBA -COCAMTROP -

3

BIENVENIDA AL LIBRO DE LAS COMPAÑERAS

Este libro significa mucho, no solo para las compañeras del Trópico, sino también para todo el movimiento cocalero que iniciamos nuestra lucha en el Chapare. Me gustaría recordar cómo nacieron las organizaciones de mujeres, cuales son los problemas que tienen que enfrentar y también cuáles son sus desafíos. Cuando propusimos la conformación delas organizaciones de las mujeres, fue porque ellas reaccionaron ante los abusos que cometían los efectivos de UMOPAR, nos dimos cuenta de que ellas eran las que más sufrían y sentían los problemas que teníamos como familias del Chapare. Recuerdo cuando en 1989, en Puerto San Francisco cuando estábamos en un enfrentamiento con los de UMOPAR, ellas salieron con toda naturalidad de las Sendasgritando palabras “que te llegan hasta el hueso”, aunque no tenían estudio expresaban desde adentro, desde lo más profundo su dolor y su rabia…, entonces pensé: si así pelean, si así defienden, por qué no pueden estar organizadas? La idea fue que ellas participaran en las reuniones y debates, pero no que se dividan de los hombres, más bien queríamos que en lugar de que participen 2 o 3...