estudiante

Con ocasión del Centenario del nacimiento de Miguel Ángel Asturias vuelvo a tratar de su obra narrativa, de la que en el transcurso de todos estos años nunca he dejado de ocuparme.
Mi convicción deque la obra artística tiene íntima conexión con la aventura vital de su autor me lleva a dar, en este libro, también toda una serie de datos acerca de la vida de Asturias que, junto con lasvaloraciones de su arte, contribuyen a aclarar mejor, según creo, los motivos y los alcances de su trabajo creativo.
Persona extraordinaria, la presencia del escritor guatemalteco en Italia, y por lo que meatañe en las Universidades donde yo enseñaba, Milán y Venecia, junto con el trato de largos años y una gran amistad hasta el final de su vida, ha sido particularmente importante en la trayectoria de misintereses culturales y en la de mis colaboradores y discípulos.
Debo el primer encuentro con Asturias a las iniciativas del Dr. Amos Segala, benemérito propulsor de los estudios latinoamericanosdesde el Columbianum de Génova, institución que constituyó el punto de partida de otras iniciativas segalianas de aún mayor alcance, como la edición crítica de las obras del maestro, a su vez empresapropulsora de otra de relieve internacional, la colección «Archivos de la literatura latinoamericana del siglo XX», actualmente bajo el patrocinio de la UNESCO.
El libro que ahora publico representa unanueva meditación en torno a la obra narrativa de Miguel Ángel Asturias, en vilo siempre entre realismo mágico y cruda realidad.
Me complace sumamente, aquí, formular algunos agradecimientos:primeramente a mi buen amigo e inteligente colaborador desde hace años, el profesor Jaime Martínez, el cual con su acostumbrado escrúpulo y mucha paciencia ha ido revisando estas páginas, y a continuación alas Dras. Clara Camplani y Patrizia Spinato, quienes han prestado, desde el «Centro» del Consiglio Nazionale delle Ricerche de la Universidad de Milán, dedicado a Latinoamérica, su generosa...