Estudiar En Alemania

Estudiar en Alemania Guía para estudiantes internacionales

Editor DAAD

Deutscher Akademischer Austausch Dienst Servicio Alemán de Intercambio Académico Kennedyallee 50, 53175 Bonn (Alemania) www.daad.de Sección: Información para extranjeros sobre Alemania como país de enseñanza e investigación; campañas e internet
Coordinación del proyecto Anne Münkel Coordinación de la edición españolaOficina Regional México Manuscrito Norbert Grust Redacción, actualización Dr. Dagmar Giersberg

W. Bertelsmann Verlag, Bielefeld
Traducción Rafael Sevilla, Tübingen, con la colaboración de Elisabeth Berniers,

Ciudad de México
Diseño y tipografía LPG Loewenstern Padberg GbR, Bonn Programación y diseño snoopmedia GmbH, Bonn Impreso por Gráfica, Creatividad y Diseño, Ciudad de México TiradaNoviembre de 2008 – 15.000

© DAAD Para facilitar una lectura fluida del texto se emplea sólo la forma masculina.

Esta publicación se financió con fondos del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores (Auswärtiges Amt)

Estudiar en Alemania

3

Índice

6

Introducción

7

Estudiar en Alemania – El sistema de educación superior Los diferentes tipos de instituciones de educaciónsuperior (IES) La reforma de los estudios en el marco del Proceso de Bolonia Carreras internacionales Universidades e instituciones de educación superior equivalentes Requisitos de admisión

12

Escolaridad previa y exámenes de aptitud | Prácticas y conocimientos de lenguas extranjeras
Organización de los estudios

Estructuración | Inicio y duración de los estudios | Actividades docentesTítulos académicos

Bachelor y Master | Magister Artium | Diplom1 | Staatsexamen | Doctorado
Mapa: Universidades en Alemania 20 Universidades de ciencias aplicadas (Fachhochschulen) Requisitos de admisión

Escolaridad previa | Prácticas y exámenes de aptitud
Organización de los estudios Títulos académicos

Diplom | Bachelor y Master
Mapa: Universidades de ciencias aplicadas en Alemania 24Escuelas superiores de arte, música y cinematografía Requisitos de admisión

Escolaridad previa | Prácticas y exámenes de aptitud
Organización de los estudios Títulos académicos

Diplom | Títulos propios de la escuela superior | Staatsexamen Meisterschüler/Konzertexamen | Bachelor y Master
Mapa: Escuelas superiores de arte, música y cinematografía en Alemania

4

Estudiar en Alemania

28Las instituciones de educación superior (IES) y su organización interna Departamentos y facultades La oficina internacional (Akademisches Auslandsamt) – Primer punto de contacto para estudiantes extranjeros El parlamento estudiantil (StuPa), el comité general estudiantil (AstA) y la representación de las facultades (Fachschaft) – Representación y defensa de los intereses estudiantiles Rector,presidente y senado – Dirección y administración de las IES

31 32

Cómo estudiar en Alemania – Guía para estudiantes internacionales Requisitos de admisión Certificado de estudios previos suficientes

Certificado de madurez universitaria | Test de aptitud académica general (TestAS) | Examen de aptitud (Feststellungsprüfung) y colegio preuniversitario (Studienkolleg)
Certificado deconocimientos suficientes de alemán

Examen de “Alemán como lengua extranjera” (TestDaF) | Examen de alemán para el acceso de estudiantes extranjeros a la educación superior (DSH)
37 Postulación y matriculación Postulación a la IES de su elección: directamente o vía “uni-assist” Postulación a través de la oficina central de concesión de plazas de estudio (ZVS) Matriculación Disposiciones sobre laentrada al país y sobre la permanencia Visa y permiso de residencia

40

Visa de aspirante a estudios superiores | Visa con fines de estudio Permiso de residencia
Requisitos financieros Examen médico Estudiar y trabajar 44 Costos, colegiaturas, posibilidades de obtener apoyos económicos ¿Cuánto cuestan los estudios?

El costo de la vida | Cuota semestral y derechos administrativos Las...