Estudiar Y Analizar El Presente Fallo Detenidamente

Estudiar y analizar el presente fallo detenidamente:



CNCIV – SALA J – 26/4/2011

Expte. n° 101.159/2005 – “R. L. J. y otro c/ P. H. G. s/información sumaria”

SE ORDENA CONSERVAR EL APELLIDO MATERNO EN PRIMER LUGAR, ADICIONADO POR EL PATERNO Buenos Aires, Abril 26 de 2011
Y VISTOS;; Y CONSIDERANDO:

Las presentes actuaciones vienen a conocimiento de este Tribunal con motivo del recursode apelación interpuesto a fs. 620 por el demandado contra la sentencia de fs. 611/613, concedido a fs. 621, cuyo memorial presentado a fs. 626/627, fue contestado por la actora a fs. 629/632. También, a los efectos de entender acerca del recurso interpuesto a fs. 616 por la Lic. Ana Inés Jordán, perito psicóloga, contra la regulación de honorarios de fs. 611/613, por bajos, concedido a fs. 617.//-A fs. 668 obra el dictamen del Sr. Fiscal de Cámara y a fs. 670 el emitido por la Sra. Defensora de Menores e Incapaces de Cámara quienes propician la confirmación de la sentencia en crisis.-
El decisorio recurrido hace lugar a la modificación del apellido del menor J. I. P. R., disponiendo que se restituya en primer lugar el apellido materno y 2 se adicione a éste el paterno, debiendo llamarseen lo sucesivo J. I. R. P., con costas al demandado.-
En la especie, a fs. 3 se presenta L. J. R., por derecho propio y en representación de su hijo menor J. I. R.. Manifiesta que el menor nació el 26 de junio de 1994, y su nacimiento fue inscripto y reconocido sólo por la peticionaria, sin filiación paterna, por lo cual se inscribió como J. I. R., lo que se acredita con la partida obrante a fs.156, agregada también a fs. 312 y fs. 606. Expresa que con fecha 28 de abril de 2004, el menor fue reconocido por su padre H. G.. P., de lo que da cuenta la partida de fs. 314 y 607, hecho del que, según manifiesta, tomó conocimiento al concurrir a la audiencia de mediación a la que fue citada a raíz del inicio de las causas de alimentos y régimen de visitas incoadas por el demandado, aduciendoque el menor fue reconocido por su padre sin que éste se lo comunicara.-
Solicita que se le autorice al menor mantener como primer apellido el materno y adicionarle el paterno, en virtud de los años en que el menor fue apellidado R. y en virtud de que en todos los ámbitos que frecuenta (familiar, escuela, club, centro de atención médica, parroquia, odontólogo, distintos ámbitos sociales, etc.- esconocido por el apellido materno.)) Funda su petición en lo dispuesto por los arts. 5 y 17 de la ley 18.248, en concordancia con las disposiciones del art. 498 del Código Procesal.-
Por su parte a fs. 182, se presenta el demandado H. G.. P., expresando su oposición al requerimiento de la actora con fundamento en lo dispuesto por las leyes 23.264; 23.151, Convención sobre los Derechos del Niño, ley26.0612 y en doctrina y jurisprudencia.-
A la presente acción se le dio a fs. 158 trámite de incidente, en tanto a fs. 211/212 se abrió a prueba.-
Como nos recuerda Fernández Sessarego, "el nombre cumple la función de servir de medio para identificar e individualizar a las personas" (Conf. "Derecho a la identidad personal", Astrea, Buenos Aires, 1992).-
El nombre de las personas es, en cuantoa su naturaleza jurídica un atributo de la personalidad y a la vez una institución de policía civil o, en otros términos, un derecho deber de identidad, ya que tiende a proteger tanto derechos individuales como los que la sociedad tiene en orden a la identidad de las personas (Conf. Belluscio, "Código Civil y Leyes complementarias, comentado, anotado y concordado", t. I, pág. 386; Orgaz, Alfredo"Personas Individuales", pág. 219; "Borda, Guillermo, Parte General, T. I; pág. 334; CN Civil, Sala C, del 22/2/78, en L.L. 1978-D, pág. 226).- 3 El atributo nombre, es "el conjunto de palabras que muestran a alguien personal y distinto frente a los demás, el cual junto a los otros atributos conforman a la persona en su unidad sustancial" (Conf. Cifuentes, Elementos. Parte General, pág. 153).-...