Estudio Del Issste

Revista Mexicana de

ANGIOLOGIA

Trabajo original

Vol. 42 Núm. 2
Abril-Junio 2014
pp 56-61

Valoración de la calidad de vida en pacientes con
insuficiencia arterial crónica sometidos a procedimientos
de revascularización en el Hospital Regional Lic. Adolfo
López Mateos, ISSSTE
Dr. Alonso Roberto López-Monterrubio,* Dr. Martín Hilarino Flores-Escartín,**
Dr. Juan Carlos Trujillo-Alcocer,*** Dr.Julio Abel Serrano-Lozano****
RESUMEN
Introducción. La cirugía de revascularización tiene como fin preservar la vida del paciente, salvar
una extremidad, mejorar la funcionalidad y calidad de vida. Para medir la respuesta de los pacientes se cuenta con herramientas como los cuestionarios de calidad de vida. Actualmente el único
cuestionario específico para utilizar en pacientes con insuficienciaarterial crónica es el Vascular
Quality of Life (VascuQoL).
Material y métodos. Se trata de un estudio prospectivo y comparativo realizado entre enero 2012
y enero 2013. Se incluyeron 34 pacientes con diagnóstico de insuficiencia arterial crónica programados a un proceso de revascularización; se agruparon de acuerdo con la clasificación de Rutherford.
Se les aplicó el cuestionario VascuQol antes dela cirugía y seis meses después. Se compararon los
resultados obtenidos y se hizo el análisis estadístico.
Resultados. Un total de 30 pacientes completaron el estudio: 14 mujeres (46.6%) y 16 hombres
(54.4%). Los resultados prequirúrgicos que se obtuvieron de acuerdo con el puntaje obtenido en el
cuestionario VascuQol por secciones fueron: actividad 2.67, dolor 2.62, emocional 2.61, social 3.12 yfísico 3.15. Los resultados posquirúrgicos fueron los siguientes puntajes: actividad 4.65, dolor 4.5,
emocional 4.4, social 5.3 y físico 5.
Conclusiones. Los médicos deberían reflexionar acerca de los resultados esperados después de
cualquier procedimiento de revascularización, más allá de considerar un éxito si nuestras cirugías
continúan funcionando o no, se debe tener como objetivo primordialmejorar la calidad de vida en
todos los pacientes, no sólo del modo físico, sino en cada aspecto de su hacer diario.
Palabras clave: VascuQoL, calidad de vida, insuficiencia arterial crónica, revascularización.
ABSTRACT
Introduction. Bypass surgery aims to preserve the patient’s life, limb salvage, and improve functionality and quality of life. To measure the patient’s response there are certaintools such as quality of life
questionnaires. Currently the only specific questionnaire for use in patients with chronic arterial
insufficiency is the Vascular Quality of Life (VascuQoL).
Material and methods. This is a prospective, comparative study between January 2012 and January
2013. We included 34 patients diagnosed with chronic arterial insufficiency scheduled for a revascularization
process;they were grouped according to the Rutherford classification. The questionnaire VascuQol was

*
**
***
****

Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Lic. Adolfo López Mateos, ISSSTE.
Médico adscrito de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Lic. Adolfo López Mateos, ISSSTE.
Residente de tercer año de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Lic. Adolfo López Mateos, ISSSTE.
Jefe deServicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Lic. Adolfo López Mateos, ISSSTE.

López-Monterrubio AR y cols. Revascularización y calidad de vida. Rev Mex Agiol 2014; 42(2): 56-61

57

given to each patient before surgery and six months later. We compared the results and statistical
analysis was done.
Results. A total of 30 patients completed the study: 14 female (46.6%) and 16 male (54.4%)patients,
aged between 45 and 85 years (mean 68.1 years). The preoperative results obtained according to the
score in the questionnaire VascuQol by sections were activity 2.67, pain 2.62, emotional 2.61, social
3.12 and physical 3.15. Regarding postoperative results the following scores were obtained: activity
4.65, pain 4.5, emotional 4.4, social 5.3 and physical 5.
Conclusions. Physicians...