estudio descriptivo de los desordenes traumaticos

Publicado en la Rev. Fac. Nac. Salud Pública 1997; 15(1): 37-68

Estudio descriptivo de los desórdenes traumáticos acumulativos en
los trabajadores del Complejo Industrial de Barrancabermeja
septiembre 1996 – agosto 1997
Descriptive study of cumulative trauma disorders in workers of the Industrial
Complex in Barrancabermeja, September 1996-August 1997
Hernando Restrepo Osorio
MaríaPatricia Arbeláez Montoya
Profesores de la Facultad Nacional de Salud Pública
Universidad de Antioquia
Medellín, Colombia

Eucaris Alzate Parra
Néstor Enrique Oyaga Mendoza
Edgar Ramiro Monroy Bocanegra
Profesionales del Complejo Industrial Barrancabermeja (Ecopetrol), Colombia

Resumen
Los desórdenes traumáticos acumulativos (DTA) son los desórdenes musculoesqueléticos relacionados con eltrabajo como resultado del sobreuso de alguna parte del cuerpo
por repetición o movimientos forzados requeridos en muchas ocupaciones, y que constituyen uno
de los motivos de consulta médica mas frecuentes en la población trabajadora.
El presente estudio tuvo como objetivo describir el comportamiento de estos trastornos en
trabajadores vinculados a término indefinido en la Gerencia ComplejoBarrancabermeja (GCB)
de Ecopetrol, en Bucaramanga, entre septiembre de 1996 y agosto de 1997. En 2.775
trabajadores, la prevalencia de DTA fue de 15,86%, con compromiso principalmente de la región
lumbar (prevalencia de 9,87%), el hombro (3,03%) y el cuello (2,34%). Se destaca la escasa
frecuencia del síndrome de túnel carpiano (0,54). El riesgo de DTA, que se aumenta con la edad
y con laantigüedad en la empresa, fue significativamente mayor para los trabajadores de nómina
convencional en comparación con los directivos. No se observaron diferencias por género.
Por dicha causa se presentó un índice de ausencia de 17,1 por millón de horas
programadas, con un costo promedio por trabajador convencional de $1.092.972. Al comparar la
problemática por patología lumbar con estudiosrealizados anteriormente en la empresa se
destaca una disminución en el numero de consultas promedio y se resalta que la consulta
repetitiva por esta causa no es problema relevante en la empresa. Como conclusión, el estudio
brinda información sobre la gran magnitud de la problemática de los DTA en la empresa y la

2
necesidad de implantar un sistema de vigilancia epidemiológica que facilite elcontrol de los
factores de riesgo ergonómicos asociados con este tipo de trastornos.

Palabras clave
Desórdenes traumáticos acumulativos,
osteomuscular profesional.

Ecopetrol,

lumbalgia

ocupacional,

patología

Abstract
The cumulative traumatic disorders (CTD) are muscle and skeletal disorders related with
occupational activities as a consequence of extra use of any body part due tothe repetition and
overstrenght required in some duties. These problems are important causes of medical
consultation in laboral populations.
The purpose of this study was to describe the situation of these disorders in workers of the
Gerencia Complejo Barrancabermeja (GCB), of Ecopetrol, between September 1996 and August
1997. From 2,775 workers the prevalence of these disorders was 15.86%affecting mainly the
lumbar region (9.87%), shoulder (3.03), and neck (2.34). As an special finding the frequency of
tunnel carpal syndrome was lower than expected (0.54%). The CTD risk increases as age and
time in the job increases. The DTA prevalence was significantly higher in conventional workers
compared with directive personnel, and there were not differences according to gender.
Therewere 693 days of absence caused by CTD, with a frequency index of 17.1 absences
by one million worker labored hours. The average cost was $1.092.972 by worker.
When the findings of lumbar problems were compared with studies done before in the
enterprise, a lower frequency in the average number of consultations for this cause was noted.
The repetitive consultation for this cause is not a...