Estudio Economico De Costes

VI SEREA - Seminário Iberoamericano sobre Sistemas de Abastecimento Urbano de Água João Pessoa (Brasil), 5 a 7 de junho de 2006

ESTABLECIMIENTO DE TARIFAS DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE BAJO UN ENFOQUE DE SOSTENIBILIDAD ECONÓMICA. Rafael Pérez García1, Vicente S. Fuertes Miquel1, Gonzalo López Patiño1 y Manuel Herrera Fernández1

Resumen: El establecimiento de las tarifas para el servicio deabastecimiento de agua tiene un doble objetivo: por un lado, pretende cubrir los gastos derivados de la disponibilidad y adecuación del servicio, y por otro lado, puede servir como un instrumento para gestionar adecuadamente la demanda de agua, habida cuenta de que se trata de un bien escaso y a la vez, necesario. Por este último motivo el servicio del agua no puede ser tratado como cualquier otrobien económico, cuyas fluctuaciones de mercado están únicamente gobernadas por leyes de la oferta y la demanda. En el trabajo se presentan los elementos principales de intervienen en la determinación de una tarifa del servicio para cumplir con los dos objetivos, y se expone un caso de aplicación para el análisis de la tarifa de una población. Palabras clave: Servicios de agua, tarifas de agua,gastos de amortización. Abstract: The establishment of water tariffs for the water supply service has a double objective: on one hand, it has to pay the derived expenses of the readiness and adaptation of the service, and on the other hand, it can be a good economic instrument to appropriately manage the water demand, because water is a very scarce, and at the same time, necessary resource. For thislast reason, the water service cannot be treated as any other economic good, whose market fluctuations are only governed by laws of the offer and the demand. The main elements that affects in the determination of water tariffs to fulfill the two objectives are presented in this paper, and a case of application for the analysis of water tariffs. Keywords: Water services, water tariffs, amortizationexpenses.

1

Centro Multidisciplinar de Modelación de Fluidos, Universidad Politécnica de Valencia. Camino de Vera s/n. E46022 – Valencia (España). E-mail: rperez@gmmf.upv.es. Tf.: +34 96 387 98 90 Fax: +34 96 387 79 81

VI SEREA - Seminário Iberoamericano sobre Sistemas de Abastecimento Urbano de Água João Pessoa (Brasil), 5 a 7 de junho de 2006

INTRODUCCIÓN. El establecimiento de lastarifas para el servicio de abastecimiento de agua tiene un doble objetivo: por un lado, pretende cubrir los gastos derivados de la disponibilidad y adecuación del servicio, y por otro lado, puede servir como un instrumento para gestionar adecuadamente la demanda de agua, habida cuenta de que se trata de un bien escaso y a la vez, necesario. Por este último motivo el servicio del agua no puedeser tratado como cualquier otro bien económico, cuyas fluctuaciones de mercado están únicamente gobernadas por leyes de la oferta y la demanda. A continuación indicamos algunas ideas comunes y generales que afectan de forma significativa al entorno de los servicios de abastecimiento de agua: • El agua es un bien común y público, y no puede imputarse un coste a su consumo. • El agua es un recursonecesario y limitado, y por tanto debe ser adecuadamente gestionado para evitar su derroche, pero precisamente por su carácter de recurso vital , la demanda de agua presenta muy poca elasticidad, especialmente en estadio de consumo cercanos a los mínimos. • Los sistemas de abastecimiento, que incluyen la potabilización, el transporte y distribución del agua, así como los sistemas de saneamiento, quepermiten el retorno del agua al medio natural una vez depurada, representan unos costes que deben ser imputados a los usuarios del servicio del agua. • Quien contamina, paga. Este principio está consagrado en diversas legislaciones y representa un principio de responsabilidad directa sobre los consumidores. Por extensión, una tendencia general es que cada usuario pague su cuota en función de la...