Estudio manifestaciones culturales y folkloricas artesania RD UNESCO 2006 Master














ESTUDIO SOBRE LAS MANIFESTACIONES CULTURALES Y FOLKLORICAS PARA LA PRODUCCION ARTESANAL EN LA REPÚBLICA DOMINICANA









Organización de las Naciones Unidas para la Cultura y la Educación, UNESCO
Instituto Dominicano de Desarrollo Integral, inc. - IDDI
Juan Manuel Díaz Parrondo
María Dolores Sevilla
















INTRODUCCIÓN

La República Dominicana recibió en el año 2005 lavisita de 3 millones de turistas, y 600,000 dominicanos no residentes, que generaron unos ingresos por turismo de 3,500 millones de dólares.
Según cifras de la Secretaría Estado de Cultura, los ingresos por ventas de souvenir y objetos de artesanía fueron de 80 millones de dólares en el 2003, y alrededor de 100 millones de dólares en el 2005. Sin embargo, sólo un 30% de las mismas son producidas enRepública Dominicana. El resto proviene principalmente de Haití, Colombia, Centro América, y en ocasiones de lugares tan alejados como Taiwán, China o Indonesia.
Este hecho tiene dos consecuencias negativas, en primer lugar los artesanos dominicanos no reciben los beneficios económicos de un turismo que llega en masa, y en segundo lugar, el país queda invadido de productos que impiden eldesarrollo artesano en particular y el crecimiento de la cultura dominicana a nivel general.
Además de este aprovechamiento inadecuado de los beneficios del turismo extranjero, consideramos que existe todo un mercado de artesanías sin explotar para el consumidor dominicano, y para el dominicano residente en el exterior.
Se puede afirmar que el artesano dominicano produce por imitación, con escasadiversidad y poca creatividad. En la comunidad de El Higüerito de Moca (Provincia Espaillat), por ejemplo, más de 300 familias de dedican a producir artesanías de barro, sobre todo vasijas y muñecas sin rostro desde hace años sin que apenas se hayan incorporado nuevas líneas de productos, nuevos diseños, o nuevos materiales. Por supuesto hay excepciones, pero se observa una ausencia general decreatividad.
Una de las causas principales de esta situación es el estado de precariedad en que vive el productor artesanal dominicano, y su bajo grado de conocimiento de los valores culturales y folklóricos dominicanos como nación, las fuentes de identidad que han dado origen a esta cultura, y los elementos simbólicos que caracterizan a la misma región en donde él vive. Es especialmente pobre elconocimiento de la imaginería popular, o las costumbres que forman parte del patrimonio inmaterial.
Para poder crear hay que conocer. La materia prima del artista, además de su inspiración, es el conocimiento de su realidad, de sus valores, de sus símbolos, de su historia, de las creencias y manifestaciones culturales del artista y del entorno que le rodea.
Es por ello que creemos firmemente que sientregamos al artesano dominicano una herramienta de conocimiento de su cultura, sencilla, ágil y fácil de usar, estaremos entregando la llave que abre las puertas a la creatividad, y a una nueva generación de artesanías dominicanas.
Este estudio pretende ser esta herramienta. Por un lado examina las fuentes de identidad culturales de la República Dominicana como nación, luego examina en detalle loselementos simbólicos principales de las regiones de mayor tradición artesana, y por último aporta una serie de conclusiones y recomendaciones para colaborar en la producción artesanal.
Nuestra idea es difundir la información del estudio entre los maestros artesanos dominicanos, a través de uno o varios talleres creativos con el objetivo de crear nuevas piezas y productos.
Esta publicación no es unlibro de historia dominicana, ni tiene por objetivo realizar un análisis crítico de la cultura nacional dominicana, ni de sus regiones. Los que tengan acceso a él deben saber que su origen responde a un solo objetivo; el fomento de la cantidad y la calidad de la artesanía dominicanas.

Departamento de promoción de artesanías.
Instituto Dominicano de Desarrollo Integral, IDDI.
Junio del 2006
Índice...