estudio

Capítulo I

El Diseño de Información

“[…] porque todo diseño comienza cuando
se comprende y se interpreta”
Paul Mijksenaar

El Diseño de Información es una manera de trabajar en el diseño para la
solución de problemas de información, hacia el entendimiento. Debido al poco
conocimiento de la disciplina, no sólo entre el público general, pero también
entre la comunidad de profesionalesdel Diseño, así como para el tratamiento
del papel de la Fotografía en el Diseño de Información, se busca partir de una
concepción uniforme de la disciplina. Es por eso que se presenta un conjunto
de definiciones con las que se pretende presentar los aspectos más importantes del Diseño de Información. Para ello, se define antes que nada el concepto
de información, distinguiéndolo del procesode comunicación con el que está
estrechamente relacionado.

1. Definición de Información
La información es un conjunto de mecanismos que permiten al individuo retomar los datos de su ambiente y estructurarlos de una manera determinada, de
modo que le sirvan como guía de su acción. No es lo mismo que comunicación,
aunque la supone (Paoli,1989: 15). Dos sujetos tienen la misma información,
nocuando tienen los mismos datos, sino cuando tienen el mismo modo de
orientar su acción. Cuando evocan en común el significado de su acción, se
comunican la misma información (Paoli,1989: 16).

13

La comunicación es el acto de relación entre dos o más sujetos, mediante el
cual se evoca en común un significado (Paoli,1989: 11). Hay experiencias similares y comunes entre los que participanen el acto, al utilizar significantes
comunes. Los significados para poder ser comunes, y con ello lograr la comunicación, tienen que estar referidos a estructuras de la realidad, que en algún
grado sean comunes a emisor y receptor (Paoli,1989: 45).
Así, para recibir información no es necesario evocar en común con otras personas. Pero, si se quiere difundir el modo de dirigir la acción diseñada–la
información– a partir de los datos de un medio ambiente, se deberá transmitir
esto en los términos de los otros, de tal modo que se pueda evocar en común y
entenderse –comunicar– (Paoli,1989: 15).

2. Algunas definiciones del Diseño de Información
1. El diseñador y comunicólogo Nathan Shedroff, considera que el Diseño de
Información trata con la organización y presentación de datos: sutransformación a información valiosa y significativa.

[ Information Design addresses the organization and presentation of data: its transformation into valuable, meaningful information (1994)]
Si bien es cierto que se trata con datos, es importante señalar que los sentimientos, impresiones, y en general todo tipo de emociones, también pueden
considerarse como datos aunque no tengan carácterestrictamente científico, como se suele esperar de aquello llamado como datos.

14

2. En el Design Council on Information Design, Consejo de Diseño de Inglaterra,
el Diseño de Información se concibe como la transformación de datos en información, haciendo de lo complejo, algo fácil de entender y de usar. Se considera
que es una disciplina que crece rápidamente, donde participa tipografía,diseño gráfico, lingüística aplicada, psicología aplicada, ergonomía aplicada, computación, y otros campos de conocimiento. El Diseño de Información emerge
como respuesta a la necesidad de entender y usar tal conocimiento a manera de
formas, documentos legales, interfaces computacionales e información técnica.

// El Diseño de Información

El Design Council percibe en el Diseño de Información,procesos de selección,
estructuración y presentación de la información del mensaje en base a propósitos,
habilidades, experiencia, preferencias y circunstancias de los usuarios meta.

[ Information design is concerned with transforming data into information, making the
complex easier to understand and to use. It is a rapidly growing discipline that draws on
typography, graphic design,...