estudio

MONTREAL Y KYOTO

DOS PROTOCOLOS

MONTREAL Y KYOTO

PARA SALVAR

UN MUNDO

DOS PROTOCOLOS

PARA SALVAR

UN MUNDO
OPROZ
San Martín 451
(1004) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
República Argentina
Tel: (011) 4348-8383 Fax: (011) 4348-8274
ozono@ambiente.gov.ar

www.ambiente.gov.ar/ozono
OPROZ

LA RELACIÓN ENTRE
EL AGOTAMIENTO DE LA
CAPA DE OZONO Y
EL CAMBIO CLIMÁTICODOS PROTOCOLOS

UN MUNDO

MONTREAL / KYOTO

El agotamiento del ozono atmosférico y el cambio climático son efectos no deseados de las actividades humanas
sobre la atmósfera mundial. Constituyen problemas ambientales distintos pero están relacionados de varias maneras.

PARA SALVAR

El Protocolo de Montreal y el Protocolo de Kyoto son tratados diferentes pero con problemasinterrelacionados. El
primero se ocupa del agotamiento de la capa de ozono y el segundo del cambio climático.

DOS PROTOCOLOS

UN MUNDO

MONTREAL
El Protocolo de Montreal controla la producción y el
consumo de las Sustancias que Agotan la Capa de
Ozono (SAO) y su reducción gradual hasta su
eliminación total, lo que se está logrando gracias a
los esfuerzos de los países desarrollados y en
desarrolloque son Partes en el Protocolo. El debilitamiento de la capa de ozono permite a las
radiaciones ultravioletas emitidas por el sol alcanzar
la superficie de la tierra en mayor cantidad, lo que
conlleva a una serie de peligros en:

2

KYOTO
El protocolo de Kyoto, por su parte, controla las
emisiones de los gases de efecto invernadero (GEI),
los que provocan el aumento de la temperatura dela atmósfera baja. Esto produce una alteración del
clima mundial que se traduce en:

La Salud Humana: daños oculares (cataratas);
deficiencia del sistema inmunológico; desarrollo de
cáncer de piel.
Sobre los Vegetales: afecta la calidad y el
rendimiento de los cultivos; daña los bosques.
En Animales: alteraciones en las primeras etapas del
desarrollo de la vida acuática; reduce laproductividad
de los ecosistemas marinos y del fitoplancton (base de
la cadena alimentaria acuática).
Sobre los Materiales: pérdida de coloración, fuerza
mecánica y reducción del tiempo de vida de los
materiales.

modificación del régimen de precipitaciones,
incremento en la desertificación,
extinción de especies,
alteraciones en los ciclos agrícolas y
el derretimiento de los hielos, lo queincrementaría el
nivel del mar causando inundaciones en zonas costeras.

Y aquí es donde los Protocolos de Montreal y
Kyoto entran en contacto:
muchos productos químicos que destruyen la capa
de ozono así como varias de sus sustancias sustitutivas son gases de efecto invernadero (GEI) que contribuyen al calentamiento de la atmósfera y
la capa de ozono influye en el mantenimiento del
balancetérmico global del planeta.

EL PROTOCOLO DE MONTREAL
Y EL CAMBIO CLIMÁTICO
El Protocolo de Montreal ha proporcionado apreciables
beneficios para el clima. Los grupos de expertos
técnicos de los regímenes de protección del ozono y del
cambio climático han señalado que la disminución neta
de las emisiones de sustancias que agotan la capa de
ozono a nivel mundial, ha traído consigoreducciones de
los gases de efecto invernadero que equivalen a varios
miles de millones de toneladas de dióxido de carbono
equivalentes.

que agotan la capa de ozono, los equipos que
contienen estas sustancias se han ido perfeccionando
de manera tal que las fugas se han reducido al mínimo
y se logra un mayor rendimiento energético. La reducción de las fugas reduce a su vez las emisiones directasal ambiente de materiales sustitutivos y el mayor
rendimiento energético requiere menos producción de
energía, lo que, a su vez, reduce los gases de efecto
invernadero que se emiten durante la quema de
combustibles fósiles.

La reducción de estas sustancias entre 1990 (cuando
alcanzaron sus niveles máximos) y el año 2000, ha dado
lugar a una reducción agregada neta de aproximadamente...