Estudio

Revista Interamericana de Psicología/Interamerican Journal of Psychology - 2004, Vol. 38, Num. 2 pp. 263-276

Rolando Díaz-Loving1
Tania E. Rocha Sánchez
Sofía Rivera Aragón
Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México

Compendio
El interés por explorar las dimensiones psicológicas de la masculinidad-feminidad ha desembocado en la creación
de diversos instrumentos demedición. Con el propósito de elaborar y validar un inventario de las características
instrumentales y expresivas deseables e indeseables, emanado de la cultura mexicana, se aplicó a 282 mujeres y
355 hombres, un cuestionario de auto-reporte elaborado a partir del estudio normativo de Díaz-Loving, RiveraAragón y Sánchez-Aragón. El listado original, rescatado de grupos focales y validado con unamuestra amplia
sobre estereotipos instrumentales y expresivos de las adscripciones típicas e ideales en hombres y mujeres, arrojaron
323 adjetivos que engloban las características sensibles a la cultura y que conforman los constructos de masculinidad
y feminidad. En el presente estudio, con base en los adjetivos originales, se elaboró un instrumento que evalúa 117
rasgos instrumentales yexpresivos en los mexicanos. Los resultados derivados de los análisis psicométricos obtenidos,
y que se presentan en función de la conceptualización de los rasgos masculinos y femeninos en la cultura mexicana,
muestran tres factores instrumentales socialmente deseables y tres socialmente indeseables, dos expresivos
socialmente deseables y tres indeseables, tanto en hombres como mujeres. La claridadconceptual y el peso
estadístico de la configuración de las dimensiones obtenidas del análisis factorial y la consistencia interna derivada
de las alfas de Cronbach y de las interrelaciones de escalas, confirman la validez confiabilidad y sensibilidad
cultural del constructo teórico y de la operacionalización presentada.
Palabras clave: Personalidad; masculinidad; feminidad; cultura; medida.Development and Validation of a Multidimensional Inventory to Evaluate Instrumental and Expressive Traits

Abstract
Research concerning the psychological attributes assigned to males and females has led to the development of
several masculinity-femininity inventories. In the present study, in order to construct an ethnopsychologically valid
measure of the instrumental and expressive,socially desirable and undesirable attributes of Mexican people, a 117
adjective questionnaire was applied to 282 females and 355 males from Mexico. The questionnaire was developed
based on the original list of 323 adjectives obtained by Díaz-Loving, Rivera-Aragón and Sánchez-Aragón, who
initially used focus groups to obtain the instrumental and expressive attributes, and then applied the list ofdescriptors
to a sample of 800 subjects who indicated how typical and ideal these attributes where of males and females in
Mexico. Results form the psychometric analysis yield 3 conceptually clear and statistically robust instrumental
socially desirable and 3 undesirable factors; 2 socially desirable expressive and 3 socially undesirable factors, both
in males and females. Internal consistency foreach dimension and intercorrelations further confirm the validity,
reliability and cultural sensitivity of the theoretical constructs and the measurement instruments.
Keywords: Personality; masculinity-femininity; culture; measurement.

La personalidad puede ser entendida bajo acepciones
diferentes, pero relacionadas entre sí. En primer lugar, hace
referencia a las características quedistinguen a las
personas, y seguidamente, se relaciona con la estabilidad
de dichas características, en tanto, los individuos mantienen
un modo particular de actuar ante diversas situaciones o
estímulos. Adicionalmente, tal como lo refieren varios
autores (e.g., Cohen, 1986; Cueli, 1995), la personalidad
se relaciona con el carácter en cuanto al conjunto de
hábitos y conductas acumuladas a...