ESTUDIO

MenteFija, un lugar para descubrir.
http://mentefija.wordpress.com

Elí, Elí, lama sabactani.
La cruz de Cristo es un símbolo del cristianismo, pero ¿qué significa
verdaderamente este símbolo y por qué fue necesario que Jesucristo muriera en ella?
Algunas cosas que podemos decir al respecto:
1º Su muerte no fue casual, fue diseñada por Dios y el aceptó realizar la obra.
2º ¿Qué tiene de especialsu muerte? Muchos otros cristianos durante años han
muerto noblemente dando a conocer a Cristo, entonces ¿Qué hace la
diferencia?
3º Podemos decir que después de su muerte resucitó, pero lázaro también
resucitó. Y todos los que murieron en él también resucitarán cuando el retorne
por su iglesia.
Jesús logró muchas cosas para nosotros clavado en la Cruz de acuerdo a lo dicho
en:
Isaías 53:5 Mas élherido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el
castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.
Lo que consiguió Jesús por nosotros requiere de un minucioso análisis, pero este
presente estudio no tiene por fin detallarlo, así que, si me permiten, resumiré algunas
de las ganancias obtenidas:
•

•

•
•
•

Pagó el precio justo para perdón del pecadoen nosotros. Es decir logró que la
desobediencia de Adán fuera revocada. Dicha desobediencia se denomina, “El
Pecado” o “Pecado original”
Pagó por los pecados pasados, presentes y futuros de cada uno en personal. Es
nuestro abogado permanente. Ahora con confianza podemos pedir perdón a
Dios y volver en su común unión.
Pagó para que nosotros alcanzásemos la paz, nuestro dominio propio.
Pagó pornuestra salud física y mental.
Consiguió por nosotros la reconciliación con Dios. Volver a nacer de nuevo por
el espíritu santo.

Como podemos ver, Jesús con su muerte logró lo que ningún hombre a través de la
ley podía lograr. Obtuvimos el don de reconciliación con Dios y como todo don es
gratuito por el simple hecho de creer a aquel que es todopoderoso. Sabemos que su
muerte fue especial, pero enqué se diferencia con lo que han tenido que pasar
muchos cristianos durante siglos. Jesucristo fue brutalmente torturado y tuvo que
soportar una gran presión mental, pero de la misma manera muchos cristianos han
pasado por lo mismo. Jesucristo murió y lo mismo ha ocurrido con otros tantos

Contáctanos al mail: mentefija@gmail.com

Página 1 de 16

MenteFija, un lugar para descubrir.http://mentefija.wordpress.com

cristianos. ¿Qué fue lo diferente? La respuesta la obtendremos de las palabras dichas
por Jesús en la cruz: Elí, Elí, ¿lama sabactani?
En dos de los evangelios, específicamente en el de Marcos y de Mateo, se detalla la
frase “lama sabactani”, la cual ha causado divisiones en la iglesia hoy en día y que su
contrariedad impide o dificulta entender la profundidad y diferencia de lamuerte de
Jesús en la cruz.
Vemos dicha frase en los evangelios:
Marcos 15:34 Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama
sabactani? que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?

Mateo 27:46 Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lama
sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?

Es importanterecordar que el evangelio de Marco describe a Jesús desde una
perspectiva de siervo, que debía cumplir un objetivo trazado por su señor. Por su parte
Mateo, se centra en Jesús como el Cristo, el mesías esperado.
Esta frase no es encontrada en los otros dos evangelios, donde la descripción de
Jesús se orienta a darlo a conocer como: hombre (evangelio de Lucas) y de hijo de Dios
(evangelio de Juan). Esdecir, solo se encuentra en los evangelios que consideran a
Jesús como el cordero de Dios (siervo y mesías respectivamente) con el objetivo de
pagar por los pecados del mundo.
¿Por qué llama tanto la atención esta frase?
•
•
•

•

Primero: ¿Por qué el autor deja esta frase registrada en las escrituras en su
idioma original y además nos da la traducción?
Segundo: ¿Será que el escritor intentó...