ESTUDIO
Páginas: 13 (3047 palabras)
Publicado: 15 de octubre de 2015
Latido del Corazón de Framingham
Publicado por el Estudio del Corazón de Framingham en colaboración con Boston University
Patrocinado por el Instituto Nacional Cardiaco, Pulmonar y Sanguíneo
www.framinghamheartstudy.org
Primavera 2012
Traducido por Paulina Drummond
Fallecimiento del Dr. William B. Kannel, Pionero en
Epidemiología Cardiovascular, 1923-2011
cardiovasculares tienen múltiplesfactores. Promovió la noción de combinar matemáticamente información sobre factores de riesgo para estimar el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares (“Calificación de
riesgo de Framingham”, o “the Framingham risk score”). Sus investigaciones establecieron la importancia de distinguir entre lo común (promedio en la populación) y lo óptimo en niveles de factores de riesgo.
En varios artículosinfluentes, disipó el concepto de “hipertensión benigna esencial”. La información de datos colectados por el Dr. Kannel y sus
colegas entre fines de los años 50’s y principios de los 60’s, determinaron
la incidencia de enfermedades cardiovasculares en populaciones cuando lo único que había disponible eran estadísticas de mortalidad.
En 1971 (aproximadamente tres décadas antes de que el proyecto
delgenoma humano se completara), el Dr. Kannel empezó una segunda generación de participantes en el Estudio del Corazón,
llamada “Offspring” para cuantificar el riesgo que corren las familias de sufrir enfermedades cardiovasculares, basándose en observaciones hechas a padres e hijos. Su investigación en las dos
generaciones de participantes nos dieron una ojeada al mecanismo
de la artherogenesis, yestimuló la creación de campañas nacionales contra el fumar, colesterol alto, alta presión arterial y obesidad.
Dr. William B. Kannel, Director del Estudio del Corazón de Framingham, 1966-1979
El Dr. Kannel se mantuvo activo en el campo de la epidemiología cardiovascular por más de 60 años, haciendo posible el liderazgo del
Estudio del Corazón de Framingham en este campo de investigación.
Dr.Kannel se integró al Estudio del Corazón en 1950. En 1966 se convirtió en el Director del Instituto Nacional de la Salud para el Estudio del Corazón de Framingham, reemplazando al Dr. Thomas Dawber, arquitecto original del Estudio, y quien fué director hasta 1979.
Entre 1979 y 1989, Dr. Kannel fué Profesor de Medicina y Director
de la Sección de Medicina Preventiva en la Escuela de Medicina de
laUniversidad de Boston. Trabajó como Investigador Principal del
Estudio de Framingham. Subsecuentemente, continuó ejerciendo
como el investigador con más experiencia del Estudio del Corazón
de Framingham hasta que su reciente enfermedad acortó su trabajo.
El Estudio del Corazón de Framingham ha sido reconocido en diversos
reportajes como uno de los diez primeros en avances médicos en el último siglo,gracias, en gran parte, a las contribuciones científicas del Dr.
Kannel. Publicó más de 600 artículos médicos, editoriales y capítulos en
libros de primera. Su trabajo en el Estudio del Corazón de Framingham
estableció el uso de investigación basada en comunidades para encontrar condiciones que puedan predisponer a enfermedades cardiovasculares (CVD, por sus siglas en Inglés), dando un lugarprimordial a la prevención dentro del campo de cardiología. El Dr. Kannel ideó el término
“factor de riesgo” en 1961, en una publicación de Anales de Medicina
Interna, y promovió el concepto de que el origen de las enfermedades
El Dr. Kannel nos advirtió, en 1985, acerca de la poca eficacia y el peligro de usar reemplazo de estrógeno para prevenir enfermedades cardiovasculares. En 2008, junto a suscolegas, formuló la “calificación de
riesgo de enfermedades cardiovasculares”, para permitir a doctores de
cabecera extraer información de factores de riesgo y evaluar el riesgo de
ataques del corazón, fallos cardiacos y accidentes cerebro-vasculares.
El Dr. Kannel influenció a varias generaciones de doctores y fué uno de
los “padres fundadores” de la cardiología preventiva. El también entrenó
a...
Publicado por el Estudio del Corazón de Framingham en colaboración con Boston University
Patrocinado por el Instituto Nacional Cardiaco, Pulmonar y Sanguíneo
www.framinghamheartstudy.org
Primavera 2012
Traducido por Paulina Drummond
Fallecimiento del Dr. William B. Kannel, Pionero en
Epidemiología Cardiovascular, 1923-2011
cardiovasculares tienen múltiplesfactores. Promovió la noción de combinar matemáticamente información sobre factores de riesgo para estimar el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares (“Calificación de
riesgo de Framingham”, o “the Framingham risk score”). Sus investigaciones establecieron la importancia de distinguir entre lo común (promedio en la populación) y lo óptimo en niveles de factores de riesgo.
En varios artículosinfluentes, disipó el concepto de “hipertensión benigna esencial”. La información de datos colectados por el Dr. Kannel y sus
colegas entre fines de los años 50’s y principios de los 60’s, determinaron
la incidencia de enfermedades cardiovasculares en populaciones cuando lo único que había disponible eran estadísticas de mortalidad.
En 1971 (aproximadamente tres décadas antes de que el proyecto
delgenoma humano se completara), el Dr. Kannel empezó una segunda generación de participantes en el Estudio del Corazón,
llamada “Offspring” para cuantificar el riesgo que corren las familias de sufrir enfermedades cardiovasculares, basándose en observaciones hechas a padres e hijos. Su investigación en las dos
generaciones de participantes nos dieron una ojeada al mecanismo
de la artherogenesis, yestimuló la creación de campañas nacionales contra el fumar, colesterol alto, alta presión arterial y obesidad.
Dr. William B. Kannel, Director del Estudio del Corazón de Framingham, 1966-1979
El Dr. Kannel se mantuvo activo en el campo de la epidemiología cardiovascular por más de 60 años, haciendo posible el liderazgo del
Estudio del Corazón de Framingham en este campo de investigación.
Dr.Kannel se integró al Estudio del Corazón en 1950. En 1966 se convirtió en el Director del Instituto Nacional de la Salud para el Estudio del Corazón de Framingham, reemplazando al Dr. Thomas Dawber, arquitecto original del Estudio, y quien fué director hasta 1979.
Entre 1979 y 1989, Dr. Kannel fué Profesor de Medicina y Director
de la Sección de Medicina Preventiva en la Escuela de Medicina de
laUniversidad de Boston. Trabajó como Investigador Principal del
Estudio de Framingham. Subsecuentemente, continuó ejerciendo
como el investigador con más experiencia del Estudio del Corazón
de Framingham hasta que su reciente enfermedad acortó su trabajo.
El Estudio del Corazón de Framingham ha sido reconocido en diversos
reportajes como uno de los diez primeros en avances médicos en el último siglo,gracias, en gran parte, a las contribuciones científicas del Dr.
Kannel. Publicó más de 600 artículos médicos, editoriales y capítulos en
libros de primera. Su trabajo en el Estudio del Corazón de Framingham
estableció el uso de investigación basada en comunidades para encontrar condiciones que puedan predisponer a enfermedades cardiovasculares (CVD, por sus siglas en Inglés), dando un lugarprimordial a la prevención dentro del campo de cardiología. El Dr. Kannel ideó el término
“factor de riesgo” en 1961, en una publicación de Anales de Medicina
Interna, y promovió el concepto de que el origen de las enfermedades
El Dr. Kannel nos advirtió, en 1985, acerca de la poca eficacia y el peligro de usar reemplazo de estrógeno para prevenir enfermedades cardiovasculares. En 2008, junto a suscolegas, formuló la “calificación de
riesgo de enfermedades cardiovasculares”, para permitir a doctores de
cabecera extraer información de factores de riesgo y evaluar el riesgo de
ataques del corazón, fallos cardiacos y accidentes cerebro-vasculares.
El Dr. Kannel influenció a varias generaciones de doctores y fué uno de
los “padres fundadores” de la cardiología preventiva. El también entrenó
a...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.