ESTUDIOS DE DERECHO PENAL JUVENIL IV

INFORMES EN
DERECHO

ESTUDIOS DE DERECHO
PENAL JUVENIL IV

Centro de Documentación Defensoría Penal Pública
Santiago de Chile • Noviembre de 2013

© Defensoría Penal Pública
Libertador General Bernardo O`Higgins 1449, piso 8
“Prohibida la reproducción, almacenamiento o transmisión, de
manera alguna y por cualquier medio sin autorización previa del
autor y los editores”.
Registro de PropiedadIntelectual Nº 236.188
Santiago - Chile
I.S.B.N. Nº 978-956-8349-04-2 (Obras Completas)
I.S.B.N. Nº 978-956-8349-39-4 (Volumen 13)
Producción y Edición:
Defensoría Nacional
Defensoría Penal Pública

ÍNDICE
Presentación ..........................................................................................................................................7
I.

La sociedad de la seguridad encamino hacia la destrucción del Derecho .......................................9
Peter-Alexis Albrecht

II.

Igualdad formal, igualdad material y responsabilidad penal de los jóvenes ...................................25
Gustavo Chan

III. Los jóvenes en el Derecho penal ....................................................................................................61
Winfried Hassemer
IV.Menores entre culpabilidad y responsabilidad ...............................................................................95
Christian Jäger
V.

La discriminación existente hacia los jóvenes delincuentes a la luz
de las demandas de endurecimiento del derecho penal juvenil ....................................................111
Stefanie Kemme y Katharina Stoll

VI. Los efectos del encarcelamientoreexaminados ............................................................................139
Alison Liebling y Shadd Maruna
VII. Reincidencia y responsabilidad penal de adolescentes ................................................................169
Francisco Maldonado
VIII. Los plazos de prescripción de la acción penal de la Ley de responsabilidad
penal de adolescentes frente al art. 369 quáterdel Código Penal .................................................213
Juan Pablo Mañalich

Transcurridos más de seis años desde que entró en funcionamiento el nuevo
régimen penal para los adolescentes, es posible advertir en nuestro país un desarrollo progresivo y ascendente del Derecho penal juvenil, tanto a nivel dogmático jurídico-penal, como en la propia jurisprudencia de nuestrosTribunales de
Justicia. Este avance jurídico es fundamental para garantizar que efectivamente
los adolescentes sean sujetos de un tratamiento jurídico-penal diferenciado, con
derechos, garantías y fines propios, y así responder consecuentemente a la exigencia de especialización que fundamenta la Ley de responsabilidad penal del
adolescente.
Contribuir al desarrollo del “principio de especialidad” ha sidosiempre uno de
los objetivos de esta publicación que ya llega a su número IV. Por ello, en estos
Estudios de Derecho Penal Juvenil se mantiene el esfuerzo editorial por dar a
conocer en nuestro medio las reflexiones jurídico-penales y criminológicas desarrolladas por especialistas de todas las latitudes. Precisamente, en este nuevo libro se divulgan los planteamientos de destacados autores alemanescomo
Peter-Alexis Albrecht, Christian Jäger y Winfried Hassemer, así como un reciente
análisis criminológico de Stefanie Kemme y Katharina Stoll sobre la situación de
los jóvenes alemanes en comparación con el trato que reciben los adultos, a la
luz del principio educativo y de los discursos en favor del endurecimiento punitivo. También se cuenta en este número con un trabajo del profesorcostarricense
Gustavo Chan quien, en torno a las exigencias impuestas por el principio de
igualdad, fundamenta el necesario tratamiento diferenciado que han de recibir
los adolescentes imputados de cometer un delito. Además, se incluye un interesante artículo de Alison Liebling y Shadd Maruna sobre los efectos que produce
la privación de libertad sobre las personas, asunto de particular importancia en...