Estudios De Laboratorio

Información sobre las pruebas
de laboratorio y de imágenes

Esta publicación fue
apoyada por un subsidio de

Revisado 2013

Un mensaje de John Walter
Presidente y Director General de LLS
La Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma (LLS, por sus siglas
en inglés) tiene el compromiso de ofrecerle la información más actualizada
sobre los distintos tipos de cáncer de la sangre. Sabemos loimportante que
es para usted comprender con exactitud su diagnóstico, su tratamiento y sus
opciones de apoyo. Con este conocimiento, puede trabajar junto con los
miembros de su equipo de profesionales de la oncología para seguir adelante,
con la esperanza de lograr la remisión y recuperarse. Nuestra visión es que,
algún día, la gran mayoría de las personas con un diagnóstico de cáncer de la
sangrese curen o puedan manejar la enfermedad con una buena calidad de
vida. Esperamos que la información de este librito lo ayude en su camino.
LLS es la organización voluntaria de salud más grande del mundo, dedicada
a financiar la investigación médica, la educación y los servicios para los
pacientes con cáncer de la sangre. Desde su fundación en 1954, LLS ha
invertido más de $875 millones en lainvestigación médica específicamente
dirigida a los distintos tipos de cáncer de la sangre. Seguiremos invirtiendo
en la investigación médica para buscar curas, así como en programas y
servicios que mejoren la calidad de vida de las personas con cáncer de la
sangre y sus familias.
Le deseamos lo mejor.

John Walter
Presidente y Director General

Contenido
2
3

Cómo usar este librito
Estamos aquípara ayudar

Parte 1
6
Acerca de las pruebas
8
Acerca de las pruebas de sangre
9
Acerca de las pruebas de médula ósea
9
Acerca de las pruebas de imágenes
10 Preparación para las pruebas
11 
Los profesionales médicos que le brindan
atención médica
Parte 2
13
15
31
32
33

Índice de las pruebas
Detalles de las pruebas
Tabla 1: Conteos normales de células sanguíneas
Tabla 2: Conteo diferencialde glóbulos blancos
Tabla 3: Problemas no cancerosos y conteos altos o
bajos de células sanguíneas
34 Lleve un registro de los resultados de las pruebas
Parte 3
35 Términos médicos
39 Preguntas que puede hacerle al profesional médico
sobre las pruebas de laboratorio
y de imágenes
Agradecimiento
Por su revisión y sus importantes contribuciones a la información presentada en
este librito, elcual está basado en la publicación Understanding Lab and Imaging
Tests, la Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma agradece a

Katherine Breitenbach, MSN, APN, NP-BC

Enfermera Profesional Avanzada
Departamento de Medicina, Sección de Hematología y Oncología
Facultad de Medicina y Ciencias Biológicas de la Universidad de Chicago
Chicago, IL
Esta publicación tiene como objetivo brindarinformación precisa y fidedigna. Es distribuida por la
Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés) como un servicio
público, entendiéndose que LLS no se dedica a prestar servicios médicos ni otros servicios profesionales.
Información sobre las pruebas de laboratorio y de imágenes

I página 1

Cómo usar este librito
Este librito es para todas las personas quequieren saber más sobre el uso de las pruebas de
laboratorio y de imágenes para ayudar a detectar (diagnosticar) y tratar los distintos tipos
de cáncer de la sangre (la leucemia, el linfoma, el mieloma, los síndromes mielodisplásicos
y las neoplasias mieloproliferativas). Describe una serie de pruebas para el diagnóstico y
la monitorización de estas enfermedades, y qué esperar de estas pruebas.También ofrece
consejos para ayudar a llevar un registro de los resultados de las pruebas, así como preguntas
sugeridas que puede hacerles a los profesionales médicos e información sobre lo que puede
hacer la Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés)
para ayudarlo a usted.
La Parte 1 ofrece información general sobre las pruebas de sangre, de médula ósea y de...