Estudios De Literatura, Rico

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra Universidad de Alicante Copyright © Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 1999-2005. Accesible desde http:// www.cervantesvirtual.com Año 2008

ÍNDICE
I - .................................................................................................................................................... 9 II -................................................................................................................................................. 32 III - ................................................................................................................................................55 IV -............................................................................................................................................... 89 V - ...............................................................................................................................................107 VI - ............................................................................................................................................. 145 VII -............................................................................................................................................ 177 VIII - ...........................................................................................................................................210 IX - ............................................................................................................................................. 246

Estudios de literaturay otras cosas

A la memoria de mi padre, y para su hijo el pequeño

4

Estudios de literatura y otras cosas

Prólogo
Hubo un tiempo en que la vida de un estudioso francés giraba entera en torno a la thèse de doctorado. (Todo acabó acaso el día de 1973 en que Julia Kristeva se presentó a defender la suya: según la inmarcesible crónica de Le Monde , «On attendait Bellone, on vit paraîtreAphrodite» ). Una carrera y un prestigio pasan necesariamente en Italia por una edición crítica. Ni una ni muchas, por el contrario, bastan en los Estados Unidos para conseguir la cátedra: «This is not a book » , razonará el/la chairperson . Al otro lado del mar, hasta hace unos años, en las facultades de letras «a book » eran cinco capítulos (introducción, close readings , inferencias selectas)primordialmente de crítica literaria; hoy ha de pretender, pongamos, «to apply Michel Foucault’s work to the novel and to look at the genre as a discursive practice» . Creo saber que en las viejas universidades de la Gran Bretaña aún sigue juzgándose un tanto pretencioso publicar un libro, o cuando menos tiende a pensarse que el autor carece de talento para escribir un artículo... Yo he cometidotesis (que duermen el sueño a pierna suelta de los pecadores), ediciones, libros (y hasta algún book ), artículos..., y confieso no haber tenido nunca ideas firmes (tampoco) sobre la jerarquía y dignidad de cada especie. Cuando una cuestión me ha atraído, le he dado, si podía, el tratamiento, las dimensiones y la forma que me parecían imprescindibles para hacerle justicia. En cambio, sí he tenido, ymuy firme, la conciencia de que en la filología y en la historia existen géneros (deseablemente literarios) menos variados pero entre sí no menos dispares que en la creación: géneros cuyas exigencias propias llegan a determinar no ya la presentación, sino (como tenemos entendido los lectores de física recreativa) la entidad misma del tema abordado. Así, en la obra maestra del hispanismo, MarcelBataillon hizo bien en buscar la huella de Erasmo incluso debajo de las piedras, donde no podía estar, porque una tesis , el mismo nombre lo dice, tiene la obligación de ser tendenciosa. Pero la perspectiva de Erasmo y España no puede aplicarse a un libro, digamos, sobre las lecturas de Cervantes, pues ahí se trata de cribar hipótesis y hechos, con enfoque de detalle, y las interpretaciones que...