Estudios epidemiologicos

Primera versión: 8 de enero de 2002 Versión modificada: 14 de octubre de 2002 Aceptado: 15 de octubre de 2002

Conceptos básicos de epidemiología y estadística. Apreciación de un neurólogo

Francisco Aguilar Rebolledo,1 Servando J. Juárez Ocaña,2 Juan Manuel Mejía Aranguré,2 Martha Zanabria Salcedo3
Departamento de Neurología, Hospital de Pediatría 2 Unidad de investigación en EpidemiologíaClínica 3 Maestría en Rehabilitación Neurológica, Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Unidad Xochimilco Autores 1 y 2 adscritos al Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, Distrito Federal
1

RESUMEN SUMMARY
Según el Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos de América del Norte, la incidencia anual por enfermedad o lesión del sistema nervioso estáen alrededor de 2.5 % (2500 por 100 mil habitantes) y la prevalencia en 9.5 %. Por lo tanto, el neurólogo debe conocer los elementos básicos de la epidemiología, la cual define el curso de la enfermedad y la identificación de los factores de riesgo que requieren de estudios específicos y exámenes estadísticos apropiados para aplicarlos a la neurología. Annual incidence for disease and injury ofthe nervous system is approximately 2.5 % (2500 per 100 000) and prevalence is approximately 9.5 % in the U.S., according to the National Institutes of Health. Nevertheless, the neurologist must known the basic elements of epidemiology, wich defined the course of illness and risk factor identification requires specific studies and appropriate statistical testing.

Introducción
El concepto deneuroepidemiología surge de la naturaleza misma de la neurología, que se entrelaza con otras ramas de la medicina. En las demás áreas los signos y los síntomas conducen directamente a un diagnóstico. En la neurología los signos y síntomas sólo reflejan la localización de la lesión o lesiones en el sistema nervioso.1-5 El neurólogo requiere habilidad y conocimiento en neuroanatomía y neuroepidemiologíapara localizar la lesión y asignarle una causa específica y además es responsable de la calidad en la atención médica y sus implicaciones en el curso de la enfermedad. El aspecto neuroepidemiólogico y el sentido biológico de la enfermedad son el binomio esencial para el desarrollo y la trascendencia del estudio de las enfermedades neurológicas.5
Rev Med IMSS 2003; 41 (5): 419-427Epidemiología en Medicina de Hennekens y Buring, menciona:4

Comunicación con: Francisco Aguilar Rebolledo. Tel.: 5627 6900, extensión 3312 y 3072. Correo electrónico: Sir Richard Doll, en el prefacio al libro fran_aguilar_invest@yahoo.com.mx

Así como el burgués gentil hombre de Moliere descubrió eventualmente que había estado hablando en prosa sin saberlo por más de 40 años, existen muchas gentes deespíritu inquisitivo interesadas en la prevención de la enfermedad que han practicado la epidemiología de la misma manera.

De igual forma, numerosos neurólogos sin saberlo han actuado y continúan actuando como neuroepidemiólogos. El objetivo de este informe es proporcionar las herramientas metodológicas elementales que auxilien de una manera ordenada a la aplicación de los conceptos epidemiológicos.Palabras clave ü epidemiología ü estadística ü factores de riesgo ü neuroepidemiología Key words ü epidemiology ü statistics ü risk factors ü neuroepidemiology

419

Francisco Aguilar Rebolledo et al. Epidemiología y estadística

La epidemiología aplicada a la neurología
Los estudios epidemiológicos están sustentados en la frecuencia, severidad y curso y de las enfermedades en relacióncon la raza, sexo, edad y área geográfica, entre otros factores (figura 1). De estas investigaciones deriva la planeación de estrategias para dar solución a los problemas de salud, tomando en cuenta para ello los recursos materiales y humanos disponibles.6 La epidemiología es el estudio de la distribución y determinantes relacionados con la salud en poblaciones específicas, y la aplicación de...