Estudios linguisticos literarios culturales y semioticos

Diógenes Céspedes

Estudios lingüísticos, literarios,
culturales y semióticos

Santo Domingo
República Dominicana
2011

Céspedes, Diógenes

Estudios lingüísticos, literarios, culturales y semióticos / Diógenes
Céspedes. – Santo Domingo : Universidad APEC, 2010

471 p.

ISBN: 978-9945-423-21-1

1. Lingüística 2.Literatura 3.Gramática comparada y general 4.Cultura
5.Lenguaje y lenguas6.Semiótica 7.Español-Gramática I.Título
460
C422e
CE-UNAPEC

Título de la obra:
Estudios lingüísticos, literarios, culturales y semióticos
Diógenes Céspedes
Primera edición:
Abril 2011
Composición, diagramación y diseño de cubierta:
Departamento de Comunicación y Mercadeo Institucional
Impresión:
Editora Búho
ISBN: 978-9945-423-21-1
Impreso en República Dominicana
Printed inDominican Republic

JUNTA DE DIRECTORES DE LA UNIVERSIDAD APEC
Ing. Francisco Hernández
Presidente
Ing. Antonio César Alma Iglesias
Vicepresidente
Ing. Loraine Cruz
Tesorera
Dra. Cristina Aguiar
Secretaria
Lic. Álvaro Sousa Sevilla
Miembro
Lic. Peter Croes
Miembro
Lic. Radhamés Mejía
Miembro
Lic. Isabel Morillo
Miembro
Dr. Rolando Guzmán
Miembro
Lic. Alejandro Fernández W.
Miembro
Dr. LuisHeredia Bonetti
Pasado Presidente
Lic. Juan Fco. Puello Herrera
Presidente de APEC
Ing. Héctor Fernández Fortuna
Director Ejecutivo de APEC
Dr. Franklyn Holguín Haché
Delegado Permanente del Consejo APEC
de Pasados Presidentes
Lic. Justo Pedro Castellanos Khouri
Rector
COMITÉ EDITORIAL
Andrés L. Mateo
Diógenes Céspedes
Carlos Sangiovanni
Manuel Núñez
Teresa Hidalgo
Giovanna Riggio
Reynaldo PaulinoChevalier
ASESOR
Mariano Lebrón Saviñón

Índice
Presentación del Rector.......................................................... 11
Introducción........................................................................... 15
SECCIÓN I: LINGÜÍSTICA..............................................

1. Por una reforma de la ortografía española........

1.1Introducción..........................................................

1.2 Ventajas y riesgos de la reforma...........................

1.3 Balance de la reforma...........................................

1.4 Conclusiones........................................................

17
19
19
20
29
32

2. Mitos lingüísticos en los diarios y
otros escritos de Colón.............................................
2.1 Planteamiento yproblemas insolubles.................
2.2 Viejos y nuevos mitos colombinos.......................
2.3 Los desconocimientos de Colón...........................
2.4 Conclusión: la gloria y la caída............................

37
37
40
48
56




























3. Discurso de ingreso de Diógenes Céspedes a la
Academia Dominicana de la Lengua......................
3.1Lingüística, poética, crítica literaria y
gramática a partir del siglo XXI.............................
3.2 Introducción.........................................................
3.3 La lingüística........................................................
3.4 La poética.............................................................
3.5 La crítica literaria.................................................3.6 La gramática.........................................................
3.6.1 Solecismo y sus variantes: laísmo, loísmo
y leísmo.............................................................
3.6.2 Anfibología........................................................
3.6.3 Barbarismos.......................................................Anglicismos......................................................
Galicismos........................................................
Latinismos........................................................
Italianismos......................................................
Germanismos, arabismos y africanismos..........

59
59
59
65
67
69
72
76
79
79
79
81
84
86
87











Catalanismos........................................................