Estudios

_________________________________________________________

Citas y Referencias Bibliográficas
Guía basada en la Norma Vancouver
2º Versión

CHIMBOTE – PERÚ
-2010-

INDICE
Introducción

3

Modelo de redacción de las referencias bibliográficas según el modelo Vancouver 4
Estilo y formato de una referencia

4

Modelos para elaborar el formato de las referencias bibliográficas6

Artículos de revistas formato estándar.

6

Libros y monografías.

9

Tesis.

11

Otros tipos de publicaciones.

12

Material electrónico.

14

Referencias.

16

2

INTRODUCCIÓN
La cita bibliográfica se refiere a la transcripción parcial de un texto, acompañada de la
mención de la fuente consultada, mientras que las referencias bibliográficas son las
fuentesimpresas o digitales utilizadas para la investigación. Ambas constituyen un grupo
de indicaciones precisas y detalladas que permiten la identificación de una publicación o
parte de ella. Por tanto deben elaborarse con sumo cuidado y observancia de los
requisitos técnicos implantados. Su adecuada preparación revela no sólo el rigor
profesional, sino también la tenencia de una cultura generalesencial para cualquier
investigador interesado en divulgar sus hallazgos o experiencias.

La inclusión de la literatura consultada en un determinado contexto no supone, en modo
alguno, un simple formalismo, sino que se trata de una serie de datos provistos de una
función comunicativa relevante dada la posibilidad que ofrece a la comunidad científica
mundial de examinar y evaluar los documentoscitados o consultados. Es preciso resaltar
que la responsabilidad máxima de la exactitud de las listas bibliográficas se atribuye al
autor.

El propósito de esta guía es compilar algunas directrices de redacción que ordenen y
uniformicen la presentación de las citas y referencias bibliográficas que los alumnos de
las carreras de pre y posgrado, docentes e investigadores de la ULADECH CATÓLICA,deberán utilizar en la presentación de trabajos de investigación, demás productos de la
investigación formativa en la institución.

Nos hemos basado para la elaboración del presente manual en la normativa del Comité
Internacional de Editores de Revistas Médicas-ICMJE (Modelo VANCOUVER).

DEMI

3

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS SEGÚN EL MODELO VANCOUVER
1. Estilo y formato de unareferencia
Las referencias deberán estar numeradas consecutivamente, siguiendo el orden en
que se mencionan por vez primera en el texto y cada referencia corresponderá a la
fuente citada en la lista de referencias bibliográficas al final del documento. Una vez
que la fuente ha sido citada, el mismo número se utiliza en todas las referencias
posteriores. La asignación de los números deben convertirseen identificadores
únicos de esa fuente y se reutilizan cada vez que la referencia se cita a lo largo del
texto. En el documento constará siempre la numeración de la cita en número arábigo
entre paréntesis y superíndice, vaya o no acompañada del nombre del o los autores;
cuando se mencionen éstos en el texto, si se trata de un trabajo realizado por dos se
mencionan ambos, y si se trata devarios se citará el primero seguido de la expresión
et al.

Cuando la cita coincide con dos o más referencias que tienen números discontinuos
se utilizarán una coma para separarlas. Si la cita coincide con tres o más referencias
que son continuas deberán conectarse por un guión. De presentarse ambos casos, se
aplicará los dos criterios a la vez.

Identificar con números arábigos entreparéntesis y superíndice las tablas y las
leyendas utilizadas en el texto. Las referencias que sólo se citan en tablas o en
leyendas de figuras deben numerarse en función de la secuencia establecida por la
primera identificación del texto de una tabla o figura concreta.

Los nombre de las revistas deben abreviarse de acuerdo con el estilo usado en el
Index Medicus en la “List of Journal Indexed...