Estudiosv22n5a06

Estudios y Perspectivas en Turismo

Volumen 22 (2013) pp. 908 – 925

COMPROMETIÉNDOSE CON EL MUNDO
América Latina y la internacionalización de la investigación en turismo
Douglas G. Pearce*
Victoria University of Wellington
Wellington - Nueva Zelanda

Resumen: Este trabajo presente una amplia visión de la internacionalización de la investigación
turística en la cual se puede situar la experiencialatinoamericana y ofrece algunas ideas y
sugerencias respecto a la forma en la que la investigación en la región podría ser mejor integrada, al
igual que la manera un mayor compromiso con investigaciones e investigadores de diferentes partes
del mundo podría ser alentada. La primera parte del artículo analiza cinco puntos: ¿qué se entiende
por

internacionalización?;

¿qué

patrones

estánemergiendo?;

¿qué

está

impulsando

la

internacionalización?; ¿cuál es el papel que juega el idioma en la internacionalización?; y ¿cuál es el
significado y el impacto de la internacionalización? La segunda parte ofrece sugerencias respecto a la
manera en que los investigadores latinoamericanos podrían formular sus trabajos de manera de
diseminarlos de manera más amplia e integrarlos con mayorimpacto en la literatura internacional.

PALABRAS CLAVE: internacionalización; creación de conocimientos. América Latina; publicación de
la investigación en turismo; transferencia de conocimientos.

Abstract: Engaging with the World. Latin America and the Internationalization of Tourism
Research. This paper provides a broad picture of the internationalization of tourism research within
which the LatinAmerican experience might be situated and offers some ideas and suggestions as to
how research in the region might be integrated further and how a greater engagement with research
and researchers in other parts of the world might be fostered. The first part of the paper addresses
five questions: what is meant by the internationalization; what patterns are emerging; what is drivinginternationalization; what is the role of language in internationalization; and what is the significance
and impact of internationalization? The second part offers suggestions as to how Latin American
researchers might frame their work in order to disseminate it more widely and integrate their studies
with greater impact in the international literature.

KEY WORDS: internationalization; knowledge creation; LatinAmerica; publishing tourism research;
transfer of experience.

*

Profesor de Administración Turística en la Universidad Victoria, Wellington, Nueva Zelanda. Cuenta con una Maestría en Arte por la Universidad
de Canterbury, Nueva Zelanda y un Doctorado del Tercer Ciclo de la Universidad de Aix Marseille II, Francia. Es miembro fundador de la
International Academy for the Study of Tourism. E-mail:douglas.pearce@vuw.ac.nz

908

D. G. Pearce

Comprometiéndose con el mundo

INTRODUCCIÓN

El gran crecimiento del turismo a nivel mundial durante las últimas décadas fue acompañado por
un incremento marcado de investigación turística en todo el globo. La mayor parte de estas
investigaciones se siguen realizando en Europa y América del Norte pero investigadores de otras
parte del mundo, como Asiay América Latina, están realizando un aporte significativo (Hsu, Huang &
Huang, 2010; Schlüter & Bertoncello, 2010). Sin embargo, no es tan claro si las investigaciones en
diferentes partes del mundo están bien integradas y si dicha investigación avanza a los mismos
niveles que el desarrollo de la industria. Existen oportunidades no sólo para desarrollar una identidad
y un enfoque regional, sinotambién para realizar una mayor contribuición al turismo global
compartiendo en forma más activa estas investigaciones con estudiosos de diferentes partes del
planeta. Actualmente los lazos entre la investigación turística de América Latina y aquella realizada
en otras partes del globo aparentan ser relativamente débiles. Por ejemplo, sólo el 1,2% de las
contribuciones empíricas publicadas en...