Etica Ambiental Y Politicas Internacion Hellip

Ética ambiental y políticas internacionales

Publicado en 2010 por la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
7, place de Fontenoy 75732 Paris 07 SP, Francia
© UNESCO 2010
Todos los derechos reservados.
ISBN 978-92-3-304039-7
Título original: Environmental ethics and international policy.
Publicado en 2006 por la Organización de las Naciones
Unidas para laEducación, la Ciencia y la Cultura.

Las ideas y las opiniones expresadas en esta obra son las de
los autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de
la UNESCO.
Los términos empleados en esta publicación y la
presentación de los datos que en ella aparecen no implican,
de la parte de la UNESCO, toma alguna de posición en
cuanto al estatuto jurídico de los países, territorios, ciudades
oregiones, ni respecto de sus autoridades, sus fronteras o
límites.

Diseño gráfico: Ediciones UNESCO
Impresión: Imprimerie Laballery, Clamecy
Impreso en Francia

Ética ambiental y
políticas internacionales
Editado por Henk A. M. J. ten Have

Emmanuel Agius
Robin Attfield
Johan Hattingh
Henk A. M. J. ten Have
Alan Holland
Teresa Kwiatkowska
Holmes Rolston
Mark Sagoff
Tongjin Yang

Colección“Ética”
Ediciones UNESCO

Índice general

Prefacio

7

Autores

9

Introducción: medio ambiente, ética y políticas
Henk A. M. J. ten Have

11

Hacia una ética ambiental global igualitaria
Tongjin Yang

25

Valores intrínsecos de la tierra: la naturaleza y las naciones
Holmes Rolston

51

La ética ambiental y la sostenibilidad global
Robin Attfield

75

Ética ambiental: hacia una perspectivaintergeneracional
Emmanuel Agius

97

¿Habrá que renunciar a la ética ambiental?
Alan Holland

127

La ética ambiental y la ciencia del medio ambiente
Mark Sagoff

155

¡Que perdure la tierra! Poner en práctica
la ética ambiental
Teresa Kwiatkowska

175

La situación actual de la ética ambiental a partir
de los documentos de Johannesburgo
Johan Hattingh

203

ĺndice temático

231

Prefacio

Lapresente obra, una iniciativa conjunta de la Comisión Mundial de
Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología (COMEST) y la
División de Ética de la Ciencia y Tecnología de la UNESCO, ofrece una
perspectiva de la situación actual de la ética ambiental a cargo de ocho
destacados expertos en esta disciplina. Después de haber estudiado las
cuestiones prácticas referentes al agua potable, ha llegadoel momento
de considerar el avance que puede aportar la ética ambiental como una
disciplina relativamente nueva al debate actual sobre las cuestiones del
medio ambiente y ver de qué modo se puede enriquecer esta discusión
y promover la toma de decisiones al respecto.
Los estudios aquí presentados tienen por objeto ubicar las
consideraciones morales y las cuestiones de valor en un primer plano,mostrando que los asuntos relacionados con la gestión y las políticas
del medio ambiente no pueden abordarse racionalmente sin un
examen meticuloso de los valores y principios que las sustentan. La
mayor contribución de estos artículos es el análisis respecto a la función
implícita de la ética ambiental en las políticas internacionales actuales.
La obra contiene, además, varias propuestas deposibles
medidas internacionales. La UNESCO y la COMEST estudiarán
esas propuestas, las clasificarán según su conveniencia, viabilidad y
coherencia políticas, y presentarán a los responsables de esta toma de
decisiones una serie de opciones cuidadosamente calibradas. Con esta
finalidad, la UNESCO y la COMEST han decidido emprender un
proceso de consultas cuyo punto de partida es este libro.

8

Éticaambiental y políticas internacionales

Esta transformación de las ideas y las propuestas en medidas
concretas requerirá un diálogo interdisciplinario entre las ciencias
del medio ambiente y la ética ambiental. Para ello, la estructura
interdisciplinaria e intercultural de la UNESCO y de la COMEST
representa una ventaja evidente. Las distintas procedencias profesionales
y culturales de los...