Etica empresarial

Page 1 Página 1
University College Chichester University College Chichester
A Kantian Approach to Business Ethics Un enfoque kantiano de Ética Empresarial
NORMAN E. BOWIE NORMAN E. BOWIE
Pages 61-71 from Donaldson, T., Werhane, PH, and Cording, M. (2002) Páginas 61-71 de Donaldson, T., Werhane, PH, y Cording, M. (2002)
Ethical Issues in Business: a philosophical approach . Cuestiones éticasen los negocios: un enfoque filosófico. 7th. Séptimo. edn. edn. New Jersey: Nueva Jersey:
Prentice Hall Prentice Hall
Even the most cursory foray into business ethics will bring one face to face Incluso la incursión más superficial en la ética empresarial traerá una cara a cara with Kantianism.con el kantismo. Indeed Kant's influence on that branch of ethical theory De hecho la influencia deKant en la rama de la teoría ética known as deontology is so strong that some writers simply refer to deontology conocida como la deontología es tan fuerte que algunos escritores se refieren simplemente a la deontología as Kantianism. como el kantismo. Despite the fact that Kant's name is often invoked in business A pesar del hecho de que el nombre de Kant se invoca a menudo en los negocios ethics,as of 1997 there was no published book that systematically applied la ética, a partir de 1997 no había libro publicado que aplica sistemáticamenteKantian theory to business. Teoría kantiana de negocio. (However, Bowie (1999) fills this gap.) Kant is (Sin embargo, Bowie (1999) llena este vacío.) Kant es best known for defending a version of the "respect for persons" principle más conocido pordefender a una versión del "respeto a las personas" principio which implies that any business practice that puts money on a par with people lo que implica que cualquier práctica comercial que pone el dinero a la par de la gente is immoral, but there is much more to a Kantian approach to business ethics es inmoral, pero hay mucho más a un enfoque kantiano de la ética empresarial than this. que esto. Inthis essay, I focus on some of the implications of Kant's three En este ensayo, me centro en algunas de las implicaciones de Kant de tres formulations of the fundamental principle of ethics. formulaciones del principio fundamental de la ética. I then show why Kant's A continuación, se muestra por qué Kant emphasis on the purity of our intentions in acting morally has created énfasis en la purezade nuestras intenciones al actuar moralmente ha creadoproblems for a Kantian theory of business ethics. problemas para una teoría kantiana de la ética empresarial.

BACKGROUND ANTECEDENTES
Kant was born in 1724 in Konigsberg in East Prussia, not far from the Baltic Kant nació en 1724 en Königsberg en Prusia oriental, no lejos del Báltico Sea. Mar. He spent his entire life within 26 kilometers ofKonigsberg and died there Pasó toda su vida a 26 kilómetros de Konigsberg y murió allí in 1804. en el año 1804. Today, Konigsberg is located in a small strip of Russian territory Hoy en día, onigsberg se encuentra en una pequeña franja de territorio ruso between Poland and Lithuania, and is called Kaliningrad. entre Polonia y Lituania, y se llama Kaliningrado. Kant's major writings Principalesescritos de Kant on ethical theory occurred between 1785 and 1797. sobre ética ocurrió teoría entre 1785 y 1797. Kant argued that the Kant sostenía que el highest good was the good will. mayor bien era la buena voluntad. To act from a good will is to act from duty. Actuar de buena voluntad es la de actuar de sus funciones. Thus, it is the intention behind an action rather than its consequences thatPor lo tanto, es la intención detrás de la acción en vez de sus consecuencias que make that action good. que esa acción siempre bueno. For example, for Kant if a merchant is honest so as to Por ejemplo, para Kant, si un comerciante es honesto con el fin de
earn a good reputation, these acts of being honest are not genuinely moral. ganar una buena reputación, estos actos de ser honesto no son...