Etica Medieval

DE FRONTERAS
CLAUDIA HERNÁNDEZ

[pic]


Claudia Hernández
(San Salvador, 1975)
Cuentista. Es una de las escritoras latinoamericanas más prometedoras de la última generación, y ha renovado el cuento como sólo lo habían hecho Cortázar y Poe. Ha publicado cuatro libros, todos en la rama de cuento. Su primer libro, Otras ciudades (Alkimia Libros, 2001), es una serie de 10 ejerciciosliterarios propuestos por Rafael Menjívar Ochoa. Mediodía de frontera (DPI, 2002) son dieciséis cuentos donde se exploran los múltiples límites de la sociedad salvadoreña de la postguerra y fue re-editado por Piedra Santa en 2007, bajo el título De fronteras. Su tercer libro, Olvida uno (Índole Editores, 2005 y 2006), es la experiencia del inmigrante en el barrio de Brooklyn: una colección de voces quegracias a su genialidad podrían ser cualquiera. Su cuarto libro, La canción del mar (La Prensa Gráfica, 2007), es un acercamiento a un ser superior a nosotros; es un libro cargado de misterio y cuestionamiento existencial.

[pic]
ALDEBARÁN EDITORES
ALDEBARÁN DIGITAL
COLECCIÓN SURESTE DEL MAR | volumen 1

Molestias de tener un rinoceronte

E
s incómodo que a uno le haga falta un brazo cuandotiene un rinoceronte. Se vuelve más difícil si el rinoceronte es pequeño y juguetón, como el que me acompaña. Es fastidioso. La gente de estas ciudades bonitas y pacíficas no está acostumbrada a ver a un muchacho con un brazo de menos. La gente de estas ciudades bonitas y pacíficas no está acostumbrada a ver a un tipo con un brazo de menos y un rinoceronte de más saltando a su alrededor. Uno sevuelve un espectáculo en las ciudades aburridas como esta y tiene que andar por las calles soportando que la gente lo mire, le sonría hasta que se acerque para platicar de lo lindo que está su rinoceronte, señor, no lo compró acá, ¿verdad? ¿De qué rinoceronte me habla, señora? Del suyo, por supuesto. Disculpe, se equivoca –digo- el rinoceronte es bellísimo, pero no es mío, –les aseguro mientras measeguro de que estén viéndolo a él y no a mi brazo que no está-. ¡No diga eso! Es evidente que es suyo: ¡mire el amor con que lo ve! Está bien –acepto para no seguir discutiendo y demorándome; un joven como yo, aunque le haga falta un brazo, tiene demasiadas preocupaciones como para detenerse a debatir con cada persona que lo mira o le habla-, es mío. ¡Lo sabía! ¿Y bien? Pues nada, es usted unhombre afortunado, ya me encantaría tener uno igual. Pues es su día de suerte, señor. ¿Mi día de suerte? Sí, señorita: es suyo, se lo obsequio. No, no podría aceptarlo. ¿Por qué, pequeñín? Es que el rinoceronte lo quiere a usted. Pero usted le simpatiza, llegará a quererlo, abuelo. De ninguna manera: el rinoceronte es feliz con usted, dicen.
Yo prosigo mi camino mientras le gente se queda molestaporque no sonrío. Me voy molesto porque la gente espera que le sonría por haberme detenido para preguntarme por el rinoceronte y no me ayuda a deshacerme del animalito que me sigue desde que perdí el brazo y se me acerca tanto que lo creen mío. Me sigue. Me acompaña. Me da su compañía bajita y gris y me acaricia siempre con ese su cuerno que apunta hacia el futuro. Se esfuerza por agradarme,incluso se preocupa por encontrar su alimento para no tener que darme motivos para decirle que se vaya de una vez, que me deje en paz.
Una tarde fui a dejarlo a casa de mis abuelos, que sí lo necesitan (no como yo, que no necesito estar con un animalito o con una persona para sentirme mejor aunque me falte un brazo). Pero, como no quiso quedarse, me ordenaron que lo sacara de inmediato y les llevaraun niño o un perrito, o un periódico.
Molesto como casi nunca, fui a perderlo a una región dominada por la noche. Luego me molesté aún más porque, a media cuadra, extrañé el eco de sus pasos y me alegré al oír sus pasos pequeños atropellándose en mi búsqueda. Sonreí al ver que le era yo agradable y que él me seguía a mí, que no tengo brazo, en vez de a cualquiera de los que están completos. Por...