Etica:posmodernidad

■

ÉTICA POSMODERNA
ZYGMUNT BAUMAN
TRADUCCIÓN DE B E R T H A R U IZ DE LA C O N C H A

m

SIGLO

SIGLO

m
España
México
Argentina
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o
parcial de esta obra por cualquier procedimiento (ya sea gráfico,
electrónico, óptico, químico, mecánico, fotocopia, etc.) y el almace­
namiento o transmisión de sus contenidos ensoportes magnéticos,
sonoros, visuales o de cualquier otro tipo sin permiso expreso del
editor.
Si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra diríjase
a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), www.cedro.org.

Esta edición de Siglo XXI de España Editores, S. A. ha sido realizada
con la autorización de Siglo Veintiuno Editores, S. A. de C. V.
Primera edición enMéxico, 2005
©

SIGLO XXI EDITORES, S. A.

Avda. Cerro del Agua, 248. 04310 México, D.F.
© Zygmunt Bauman, 1993
Título original: P ostm odern eth ics
Primera edición en inglés, Blackwell, Reino Unido, 1993
Primera edición en España, septiembre de 2009
©

SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.

Menéndez Pidal, 3 bis. 28036 Madrid
www.sigloxxieditores.com
DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEYDiseño de la cubierta: simonpatesdesign
Maquetación e impresión: e f c a , s . a . Artes Gráficas
Torrejón de Ardoz (Madrid)
Impreso y hecho en España

P rin ted and m ade in Spain
ISBN: 978-84-323-1404-9
Depósito legal: M-39.842-2009

INDICE

I n t r o d u c c ió n : L a m o r a l id a d en l a s p e r sp e c t iv a s m o ­
derna

1.

YPOSMODERNA....................................................................

R E SP O N SA B IL ID A D M O R A L , R E G L A S É T IC A S .
INCERTIDUMBRE MORAL...............................................................
UN DILEMA ÉTICO..........................................................................
EL JUICIO MORAL EXPROPIADO Y REHABILITADO..............
POSMODERNIDAD: MORALIDAD SIN UN CÓDIGO ÉTICO ...

2.

L AE L U S I V A U N I V E R S A L I D A D .....................................
EL UNIVERSALISMO Y SUS DESCONTENTOS...........................
REARRAIGO DEL YO DESARRAIGADO........................................
LOS LÍMITES MORALES DE LA UNIVERSALIDAD ÉTICA........
LA SOLEDAD DEL SUJETO MORAL..............................................

3.

L O S E L U S I V O S F U N D A M E N T O S...............................
CIMIENTOS DE DESCONFIANZA..................................................
MORALIDAD ANTES QUE LIBERTAD..........................................
FUNDAMENTO SIN FUNDAMENTO.............................................
EL INSOPORTABLE SILENCIO DE LA RESPONSABILIDAD ....

4.

E L G R U P O M O R A L D E D O S ...........................................
LAASIMETRÍA DEL YO-TÚ............................................................
APORÍA DE LA PROXIMIDAD........................................................
LA MORALIDAD COMO CARICIA.................................................
MALES Y REMEDIOS, Y MÁS MALES DEL AMOR......................

MAS ALLA DEL GRUPO MORAL..............................
EL TERREMOTO DEL TERCERO, O EL NACIMIENTO DE LASOCIEDAD....................................................................................
ESTRUCTURA Y CONTRAESTRUCTURA......................................
REBASANDO RACIONALMENTE EL IMPULSO MORAL..........
REBASANDO ESTÉTICAMENTE EL IMPULSO MORAL.............
HISTORIA NATURAL DE ESTRUCTURA Y CONTRAESTRUCTURA.
EL DIVORCIO POSMODERNO.......................................................MUTIS DEL ESTADO-NACIÓN, ENTRADA DE LAS TRIBUS ....

ESPACIOS SOCIALES: COGNITIVOS, ESTÉTI­
COS, MORALES..................................................................
CONOCER AL OTRO, CONOCER DEL OTRO.............................
EL FORASTERO DE AL LADO........................................................
EL ARCANO ARTE DEL DESENCUENTRO...................................
LA...