Etica

PENSAR GLOBALMENTE Y ACTUAR LOCALMENTE: EL ESTADO TRANSNACIONAL AMBIENTAL EN ULRICH BECK
PAULO MÁRCIO CRUZ* ZENILDO BODNAR**

UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ - UNIVALI
Recibido el 06 de mayo y aprobado el 6 de junio de 2008

Resumen El título “Pensar Globalmente y Actuar Localmente: El Estado Transnacional Ambiental en Ulrich Beck”, indica objetivos enfocados en la búsqueda poraproximación, entre colaboración, Solidaridad y participación, superpuestas en la cuestión ambiental. Ulrich Beck es, actualmente, uno de los autores más respetados en lo que se refiere a la discusión de la nueva realidad mundial pos-industrial. La variable ambiental es el telón para la concretización del compartir solidario de la responsabilidad entre los espacios públicos y los espacios privados, con elobjetivo de garantizar un futuro con sustentabilidad. El método a ser utilizado para la investigación es el inductivo y para el relato es el deductivo. Palabras clave Globalización, transnacional, cooperación, ambiente, solidaridad.

Pos-Doctor en Derecho de Estado por la Universidad de Alicante (España). Doctor en Derecho de Estado por la Universidad Federal de Santa Catarina y Maestro enInstituciones Jurídico-Políticas de la misma Universidad (UFSC). Profesor del Programa de Maestría en Ciencia Jurídica de la Universidad do Vale do Itajaí (Univali). Fue Secretario de Estado en Santa Catarina y Vice-Rector de la UNIVALI. Profesor visitante en las Universidades de Alicante (España) y Perugia (Italia). ** Doctor en Derecho por la Universidad Federal de Santa Catarina. Maestro en CienciaJurídica por la Universidad do Vale do Itajaí (Univali). Alumno del programa de Pos-Doctorado de la Universidad Federal de Santa Catarina. Juez Federal de la Vara Ambiental de Florianópolis-SC. Profesor del Programa de Maestría en Ciencia Jurídica de la Universidad do Vale do Itajaí (Univali).
*

jurid. Manizales (Colombia), 5(2): 13 - 25, julio-diciembre 2008

ISSN 1794-2918

paulo márciocruz, zenildo bodnar

THINK GLOBALLY AND ACT LOCALLY: THE ENVIRONMENTAL TRANSNATIONAL STATE IN ULRICH BECK Abstract The title “Think Globally and Act Locally: The Environmental Transnational State in Ulrich Beck” indicates objectives focused on the search to increase collaboration, solidarity and participation, which overlap with the environmental issue. Ulrich Beck is currently one of the mostrespected authors in relation to the discussion of the new global post-industrial reality. The environmental issue forms the backdrop for the concretization of a supportive sharing of responsibility between the public and private spaces, with the aim of guaranteeing a sustainable future. The inductive method is used for research purposes, while the article uses the deductive method. Key wordsGlobalization, transnational, cooperation, environment, solidarity. INTRODUCCIÓN Es de Ulrich Beck el término utilizado como tema para el XVI Encuentro Nacional del Consejo Nacional de Pos-Graduación en Derecho - CONPEDI, en especial en su obra Qué es la globalización: Falacias del globalismo, respuestas a la Globalización, comentada por Roland Robertson. Lo local y lo global, sustenta Robertson, no seexcluyen mutuamente. Por el contrario, lo local debe ser entendido como un aspecto de lo global. La Globalización, de acuerdo con Ulrich Beck, significa también aproximación y mutuo encuentro de las culturas locales, las cuales se deben definir nuevamente en el marco de esta nueva realidad mundial. La síntesis verbal “Globalización” expresa al mismo tiempo aquella exigencia por excelencia de lateoría cultural contemporánea. Conforme a Ulrich Beck, no es exagerado afirmar que la línea divisoria que separa la nueva y culturalmente aceptada “Sociología de la Globalización” de, por ejemplo, otras cuestiones más antiguas de la teoría del sistema mundial, es consecuencia de la comprobación de que lo universal es el fruto de lo particular (BECK, 993: 80).

 Especialmente en la obra...