Etica

ASPECTOS METODOLÓGICOS DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS PARA LA SALUD POR EXPOSICIÓN A DESECHOS PELIGROSOS

AUTOR
Dra. Maricel García Melián,1 Dr. Enrique Molina Esquivel, Ing. Carmen C. Terry Berro,3 Lic. René Borroto García4 y Lic. Niurys Fernández Larrea5
RESUMEN
Se presentan los principales aspectos que conforman una metodología de aplicación rápida desarrollada en el Instituto Nacional deHigiene, Epidemiología y Microbiología para la evaluación de riesgos para la salud por exposición a desechos peligrosos, fundamentalmente tóxicos, que toma en consideración las características específicas del país, con el fin de establecer prioridades para acciones preventivas sobre la base de los peligros para la salud humana que éstos representan. Se adoptó como referencia para la elaboración dela metodología la desarrollada por la Agencia de Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades de los Estados Unidos de América en 1992. El procedimiento de evaluación de riesgos propuesto consta de 6 etapas básicas. La metodología se ensayó en 2 estudios de caso ejecutados en Ciudad de La Habana para verificar la factibilidad de su aplicación.
Palabras claves: RESIDUOS PELIGROSOS/prevención &control; RIESGO; CONTAMINANTES AMBIENTALES; EXPOSICION AMBIENTAL.
ABSTRACT
The main aspects of a methodology of fast application developed at the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology for evaluating health risks due to exposure to hazardous wastes, mainly toxic, are presented taking into consideration the specific characteristics of the country so as to establish prioritesfor preventive actions on the basis of the danger they represent for human health. The methodology developed by the Agency of Toxic Substances and Register of Diseases of the United States of American in 1992 was adopted as a reference for the preparation of our methodology. The procedure proposed for evaluating risks consists of 6 basic stages. The methodology was tested in two case studiesconducted in Havana City to verify the feasibility of its applications.
Key words: HAZARDOUS WASTE; RISK; ENVIRONMENTAL POLLUTANTS; ENVIRONMENTAL EXPOSURE.
INTRODUCCIÓN
Los desechos considerados peligrosos, según sus características, pueden ser: tóxicos, explosivos, inflamables, corrosivos e infecciosos.1 Las fuentes de desechos peligrosos se concentran en zonas bien definidas de las ciudades y enlas áreas industriales, donde la posibilidad de exposición directa o indirecta es mayor.
En el plano internacional se ha reconocido la importancia de la evaluación de riesgos para el control de los desechos peligrosos, fundamentalmente de los tóxicos y se han desarrollado diversas metodologías con ese fin.
En el presente trabajo se presentan los principales aspectos que conforman una metodologíade aplicación rápida desarrollada en el Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM), para la evaluación de riesgos para la salud por exposición a desechos peligrosos, fundamentalmente tóxicos, que toma en consideración las características específicas del país con el fin de establecer prioridades para acciones preventivas sobre la base de los peligros para la salud humanaque éstos representan.
MATERIALES Y MÉTODO
Para la elaboración de la metodología se adoptó como referencia la desarrollada por la Agencia de Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades de los Estados Unidos de América (EE.UU.), en 1992.5 La metodología fue ensayada en 2 estudios de casos ejecutados en Ciudad de La Habana, y fue descrita en detalle en un manual, para ser utilizado por lasautoridades sanitarias.
El procedimiento de evaluación de riesgos consta de 6 etapas básicas, cuyos principales elementos se exponen a continuación:
1. Información sobre el sitio, es importante tener un conocimiento del sitio donde se encuentran los desechos peligrosos, por lo que debe efectuarse una visita a éste.
2. Preocupaciones de la comunidad con respecto al sitio, se deben obtener datos sobre...